Domini Canes (March Of The Holy Inquisition)

Domini Canes (março da Santa Inquisição)

Domini Canes (March Of The Holy Inquisition)

Coro da Ordem DominicanaDominican order choir
Todas as manhãsOn every morning
Sua graça sobe o solYour Grace rises the sun
Nosso Santo PadreOur Holy Father
Tua vontade será feita!Thy will be done!

Nenhuma misericórdia nos mostraNo mercy show we
Na eterna lutaIn the eternal fight
Derrotar os demôniosVanquish the devils -
O fogo queima esta noite!The fire burns tonight!

Cardeal GregoryCardinal Gregory
Eu ouvi que havia um demônio?I have heard there was a demon?
Vou mandá-lo direto para o inferno!I shall send him straight to Hell!
Me leve para a criança angustiadaGet me to the anguished child
Ela logo estará muito bemShe will soon be very well

Coro de monges (em latim)Monks choir (in Latin)
Cred em Deum PatremCred in Deum Patrem
Onipotente, CriadorOmnipotentem, Creatorem
Et in lesum ChristumEt in lesum Christum
Fillium eius unicumFillium eius unicum

Avva Rama (em Proto-tongue)Avva Rama (in Proto-tongue)
Zigurmo Ort Urriz UbellitZigurmo Ort Urriz Ubellit
Hag urrt, Uturamon!Hag urrt, Uturamon!

Avva RamaAvva Rama
Eu não tenho medo dos seus feitiços!I am not afraid of your spells!
E eu não acredito no seu Deus!And I don't believe in your God!
Não há nada que um homem mortal possa fazerThere is nothing a mortal man can do
Em face de um casal nascido!In the face of a Double-Born!

Cardeal GregoryCardinal Gregory
Estou familiarizado com os órficosI'm familiar with the Orphics
E agora eu sei quem você éAnd I know now who you are
Ou você nos dá o que procuramosEither you give us what we seek
Ou a garota acaba no barOr the girl ends on the bar

Coro de mongesMonks choir
Vamos preparar o banquinho DunkingLet us prepare the Dunking Stool
E nós veremos então, quem é o toloAnd we shall see then, who is the fool

Avva RamaAvva Rama
Eu vi perigos maiores que issoI've seen perils greater than this
Seu próprio rabo sagrado você pode beijarYour own holy ass you can kiss

Ukummi ort ellUkummi ort ell
Vox ort eri. Yngumus!Vox ort eri. Yngumus!

Avva RammaAvva Ramma
Quanto mais você fala comigoThe more you talk to me
Mais forte eu me torno!The stronger I become!
É hora de ir!Its time to go!