Shackles of Gold

Grilhões de Ouro

Shackles of Gold

Eu percorri todos os sete maresI have roamed all seven seas
E vi a maioria das pessoas de joelhosAnd seen most people on their knees
Gastando suas vidas com o que é ditoSpending their lives on what's told
E agora o que é dito é respaldado por ouroAnd now what's told is backed by gold
Se você não se importa com o que os outros falamIf you don't care what others say
Se você está cansado de correr atrás de elogiosIf you are sick of chasing praise
Se você deseja um mundo totalmente novoIf you desire a whole new world
Meu amigo, vejaMy friend, behold

Não há nada mais valioso que a vidaThere's nothing more than the value of life
Não se perca em uma luta desnecessáriaDon't waste yourself in an unneeded strife
Corte o aperto sufocante da maioriaCut the majority's strangling hold
E jogue fora seus grilhões de ouroAnd cast away your shackles of gold
Uma vez que você esteja livre de tudo que não é seuOnce you are free from all that's not yours
Você começará a ver portas se abrindoYou will start seeing opening doors
Esperando por você atrás de cada portaWaiting for you behind every door
Uma vida que você nunca imaginou antesA life you've never imagined before
Uma mosca presa na teia de uma aranhaA fly stuck in a spider's net
Um rato correndo se afogando em suorA racing rat drowning in sweat

Sua hora final está se aproximandoYour final hour's coming near
Mas ainda assim a prisão parece tão queridaBut still the prison seems so dear
Suas últimas palavras cheias de arrependimentoYour final words full of regret
Mas espere, ainda não chegamos láBut wait, we are not there yet
Você ainda tem tempo para mudar isso agoraYou still have time to change it now
Eu vou te mostrar comoI'll show you how

Não há nada mais valioso que a vidaThere's nothing more than the value of life
Não se perca em uma luta desnecessáriaDon't waste yourself in an unneeded strife
Corte o aperto sufocante da maioriaCut the majority's strangling hold
E jogue fora seus grilhões de ouroAnd cast away your shackles of gold
Uma vez que você esteja livre de tudo que não é seuOnce you are free from all that's not yours
Você começará a ver portas se abrindoYou will start seeing opening doors
Esperando por você atrás de cada portaWaiting for you behind every door
Uma vida que você nunca imaginou antesA life you've never imagined before

Não há nada mais valioso que a vidaThere's nothing more than the value of life
Não se perca em uma luta desnecessáriaDon't waste yourself in an unneeded strife
Corte o aperto sufocante da maioriaCut the majority's strangling hold
E jogue fora seus grilhões de ouroAnd cast away your shackles of gold
Uma vez que você esteja livre de tudo que não é seuOnce you are free from all that's not yours
Você começará a ver portas se abrindoYou will start seeing opening doors
Esperando por você atrás de cada portaWaiting for you behind every door
Uma vida que você nunca imaginou antesA life you've never imagined before