Year Of The Tan

Ano do Bronzeado

Year Of The Tan

Eu consigo agitar um bastão em tudo que é vivoI can shake a stick at all the living
Tenho dois buracos nas minhas mãosGot two holes in my hands
Não é o suficiente pra alimentar uma naçãoIt's not enough to feed a nation
Não sou só mais um fãI'm not just another fan
Eu vejo você olhando pros vivosI see you looking at the living
Coloca isso de volta na sua calçaPut it back in your pants
Você precisa de um convite?Do you need an invitation?
Sr. Carroça, conheça a bandaMr. Wagon meet the band
Eu tenho que dançarI gotta dance
Rebolando pra viverShaking hips for a living
É o ano do bronzeadoIt's the year of the tan
Outra imitação do JaggerAnother Jagger imitation
Fazendo a Liza como um homemDoing Liza as a man
Chega de esperar, hora de viverNo more waiting, time for living
Bebendo vinho em lataDrinking wine in a can
É minha mais nova encarnaçãoIt's my latest incarnation
Ingressos suados na minha mãoSweaty tickets in my hand

Ei, espera um minutoHey wait a minute
Acho que preciso de um segundoI think I need a sec
Só quero sentar bem aquiI just wanna sit right here
Não tô me sentindo tão bem nesse vestidoI don't feel so good in this dress
Tire um minuto, olhe pra mimTake a minute take a look at me
Me diga, me diga o que você acha que vêTell me, tell me what you think you see
Eu passo uma vibe de bolha?Do I give off a bubble effect?
Acho que preciso de outro cigarroThink I need another cigarette
Não queroDon't wanna
RelaxarTake it easy
Não quero dançarI don't wanna dance
Talvez mais tarde eu me sinta bemMaybe later I'll be feeling good
Talvez melhor do que eu pensei que poderiaMaybe greater than I thought I could
Algo sutil me dá algo doceSomething subtle gets me something sweet
Passar tempo comigo não é uma via de mão duplaTime with me isn't a two way street
Comprando a ideia da belezaBuying into the beauty myth
Dizendo tudo, vou me calarTelling everything, I'll take the fifth
Deixa sair e me deixa aproveitarLet it out and let me live it up
Isso não tá divertido, acho que vou desistirThis isn't fun, I think I'll give it up
Não queroI don't wanna
Relaxar, não quero dançarTake it easy I don't wanna dance
Não queroDon't wanna
Sentar aqui e me ver comer no ritmoSit down here and watch me eat to the beat
Talvez mais tarde eu me sinta bemMaybe later I'll be feeling good
Talvez melhor do que eu pensei que poderiaMaybe greater than I thought I could
Possibilidades que não posso ignorarPossibilities I can't ignore
Vamos lá, baby, vamos pro chãoC'mon baby let's get on the floor