Mr. And Mrs

Senhor e Senhora

Mr. And Mrs

Senhor ChegadorMr Come Lately
com a Senhora Chegadorawith Mrs Came Late
eles foram ao teatrothey went to theatre
sempre costumam se atrasarthey're typically late

a cortina estava meio levantadathe curtain was half raised
a trama deu uma reviravoltathe plot took a twist
e o Senhor Chegador só olhava para o seu pulsoand Mr. Come Lately just stared at his wrist

esses de quem falo são meus amigosthese whom I speak of are my friends
gentlemen e gentlewomengentlemen and gentlewomen
não conseguem esperar suas vidas começaremcan't wait for their lives to begin
oh, tão emocionante entãooh so exciting then

o Ganso e a Uvathe Goose and the Raisin
estavam pintando a cidadewere painting the town
trocas e brincadeirastheir quips and their banter
tão intensamente profundasintensely profound
o rádio os alimentava com musiquinhas para cantarthe radio spoon fed them ditties to hum
o Ganso e a Uva simplesmente não conseguiam se divertirthe Goose and the Raisin just couldn't have fun

esses de quem falo são meus amigosthese whom I speak of are my friends
gentlemen e gentlewomengentlemen and gentlewomen
não conseguem esperar suas vidas começaremcan't wait for their lives to begin
oh, tão emocionante entãooh so exciting then

esperei e espereiI've waited and waited
por uma juventude minhafor a youth of my own
meu cabelo costumava ser pretomy hair used to black
agora é branco como ossoit's white as a bone

esses de quem falo são meus amigosthese whom I speak of are my friends
gentlemen e gentlewomengentlemen and gentlewomen
não conseguem esperar suas vidas começaremcan't wait for their lives to begin
oh, tão emocionante entãooh so exciting then