Alphaville

Alphaville

Amanhecer de novas joiasDawn of new gems
Hora de chegada, hora de partidaArrival time departure
Passar pelos escrotosMove past the scum
Rumo à luz douradaToward the gilded light
Grande cidade vista lá embaixoGreat city seen below
E assim é em cimaAnd so it is above

Observância, visão astralObservance astral vision
Fornicar carne falsaFornicate fake flesh

Sua beleza mecanizadaHer mechanized beauty
Destino: IluminaçãoDestination: Enlightenment
Alphaville, AlphavilleAlphaville, Alphaville
Implore por isso, meu filhoBeg for it my child
Implore para ser absolvido da adversidadeBeg to be absolved of adversity

Reino assíncronoAsynchronous kingdom
Pontilhismo sistemáticoSystematic pointillism

Toda ordem provêAll order provides
População complacentePopulation complacent
Sofrendo na sujeira negraSuffering in black filth
Toda ordem provêAll order provides
O que todo mundo diz deve ser verdadeCe que tout le monde dit doit être vrai
Lançado para morrerCast out to die

AlphavilleAlphaville
AlphavilleAlphaville
AlphavilleAlphaville

Convergência, homem e máquinaConvergence, man and machine
Destino: IluminaçãoDestination: Enlightenment
Melhor ensinado do que alimentadoBetter taught than fed
Não há porquê, só porqueThere is no why, only because

Pensamento elevado deslocadoDisplaced high thought
Destino: DesesperoDestination: Despair
O que todo mundo diz deve ser verdadeWhat everyone says must be true
Coletar, conformar, colapsarCollect conform collapse

Estado de controle, estado de controleÉtat de contrôle, état de contrôle