Censuré

Censurado

Censuré

Estou sendo caçado por caçadores de recompensasJe suis traqué par les chasseurs de prime
Eu cuspo minhas rimas na sujeiraJe crache mes rimes sur la vermine
Salpico a cara deles com meu estiloJ'éclabousse leur frimousse avec ma frime
Minhas palavras explodem na boca deles como minasMes mots explosent dans leur gueule comme des mines
Dizem que minhas rimas alimentam uma violência que se animaIls disent que mes rimes enveniment une violence qui s'anime
Na verdade, eles têm medo que minha verdade os destruaEn fait ils ont peur que ma vérité les abîme
Na França, a lucidez é um crimeEn France la lucidité est un crime
Mas quem na história é a vítima?Mais qui dans l'histoire est la victime?
Eles alegam que minhas palavras são amargasIls prétextent que mes mots sont amers
Para derrubar e condenar minha bandeiraPour enfoncer et condamner ma bannière
Com preconceitos que vêm de antes da guerraAvec des préjugés datant de l'avant-guerre

Estou sozinho sentado diante de adversáriosJe suis seul assis devant des adversaires
Que julgam com leis que dizem ser regulamentaresQui jugent avec des lois qu'ils disent réglementaires
Prefiro ser um analfabeto ou um corsárioJe préfère rester un inculte ou un corsaire
Do que me curvar e morder a poeiraPlutôt que m'incliner et mordre la poussière

Alguém que defende a democracia em seu paísQuelqu'un qui défend la démocratie dans son pays
É apenas um bandido que desonra sua pátriaN'est qu'un bandit qui déshonore sa patrie
A liberdade de expressão leva direto à prisãoLa liberté d'expression mène droit en prison
A menos que tenha coragem para agirA moins d'avoir les couilles pour passer à l'action

Espero como a víboraJ'attends comme la vipère
Escondida sob sua pedraCachée sous sa pierre
Eu mordo a carneJe mords la chaire
Meu veneno finalmente se liberaMon venin enfin se libère
Ele evolui no organismoIl évolue dans l'organisme
Como um câncerComme un cancer
Contamina um sistemaIl contamine un système
Judiciário a ser reformadoJudiciaire à refaire
Estou sendo caçadoJe suis chassé
Por caçadores de rimasPar les chasseurs de rimes
Que jogam nossas ideiasQui balancent nos idées
Nossas culturas em um abismoNos cultures dans un abîme
Que manipula as pessoasQui manipule les gens
Com suas elocuçõesAvec leurs élocutions
E que empurra a populaçãoEt qui pousse la population
Para a delação... delação... de-la-ção....A la délation...délation...dé-lat-tion....