Prisionero

Prisioneiro

Prisionero

Se você se sente prisioneiroSi te sientes prisionero
É apenas do seu próprio fantasmaSolo es tu propio fantasma
Que continua, acorrentado a vocêQue sigue, encadenado a ti
Acorrentado a vocêEncadenado a ti

E você mesmo carregou sua cruzY tu propia cruz cargaste
Arrastou seu próprio cadáverTu cadáver arrastraste
Até sua própria sepulturaHasta tu propia tumba
Onde terá que viver assimDonde has de vivir así

Você é o carrasco da sua própria morteSos verdugo de tu muerte
E teve o mesmo destinoY has corrido igual suerte
O momento sombrio de escolherEl momento negro de elegir
Entre viver ou morrerEntre vivir o morir

Escravo do seu fracassoEsclavo de tu fracaso
Seus erros ou talvezTus errores o es que acaso
Você tenha esquecido que o culpadoHas olvidado, que el culpable
É você e somente vocêEres tú y solamente tú

Você não poderá prevalecer na históriaNo podrás, prevalecer en la historia
Não é difícil perderNo es difícil perder
Você nunca pôde vencerNunca pudiste ganar

Atormentado em sua ociosidadeAtormentado en tu holganza
Hoje o equilíbrio se inclinaHoy se inclina tu balanza
Para o lado do mal e não do bemHacia el lado del mal y no del bien
E não é culpa minhaY culpa mía no es

Hoje você não tem mais tempoHoy ya no te queda tiempo
Seu caminho se tornou lentoTu camino se hizo lento
Seu próprio veneno irá matarTu propio veneno matará
Sua megalomaniaTu megalomanía

Você não poderá prevalecer na históriaNo podrás prevalecer en la historia
Não é difícil perderNo es difícil perder
Você nunca pôde vencerNunca pudiste ganar