Ya No Hay Tiempo

Já Não Há Tempo

Ya No Hay Tiempo

Tempo atrás, busquei abrigoTiempo atrás, busqué refugio
Nos cantos de um invernoEn los rincones de un invierno
Pra esquecer a sensaçãoPara olvidar la sensación
Dos lembrançasDe los recuerdos

A hipocrisia me superaLa hipocresía me supera
Foi longa a espera e não, nãoFue larga la espera y no, no
Não quero recomeçarNo quiero volver a empezar

Cenizas há, no meu coraçãoCenizas hay, en mi corazón
Que queimou uma vez seu fogoQue ardió una vez su fuego
E um grande vazio háY un gran vacío hay
Dentro de mimDentro de mí
A alma morreu no meu peitoMurió el alma en mi pecho

Não pode esperarNo puede esperar
Quem desesperaQuien desespera
Não há esperança mais longaNo hay esperanza más larga
Que a própria eternidadeQue la propia eternidad

Já não há tempo de amarYa no hay tiempo de amar
Nem tempo de verNi tiempo de ver
De esperar e não darDe esperar y no dar
Ganhar ou perderGanar o perder
De olhar mais alémDe mirar más allá
Esperar, recomeçarEsperar, volver a empezar

De novo tropeçarDe nuevo tropezar
Naquela pedra, outra vezEsa piedra, otra vez
Já não quero ganharYa no quiero ganar
Pra depois perderPara luego perder

É melhor esquecerEs mejor olvidar
Me afastar, recomeçarAlejarme, volver a empezar

Sou o homemSoy el hombre
Que luta enquanto perdeQue pelea mientras pierde
Sou quem busca seu lugarSoy quien busca su lugar
Pra amarPara amar

Não pode esperarNo puede esperar
Quem desesperaQuien desespera
Não há esperança mais longaNo hay esperanza más larga
Que a própria eternidadeQue la propia eternidad

Já não há tempo de amarYa no hay tiempo de amar
Nem tempo de verNi tiempo de ver
De esperar e não darDe esperar y no dar
Ganhar ou perderGanar o perder
De olhar mais alémDe mirar más allá
Esperar, recomeçarEsperar, volver a empezar

De novo tropeçarDe nuevo tropezar
Naquela pedra, outra vezEsa piedra, otra vez
Já não quero ganharYa no quiero ganar
Pra depois perderPara luego perder