Lacrimae Mundi

Lágrimas do Mundo

Lacrimae Mundi

Desvaneceram os momentosZerronnen sind die Augenblicke
Na correnteza do tempoIm reissenden Strom der Zeit

Cansados, os olhosMüde streifen die Augen
Vagueiam pelo cristal frioÜber den kalten Kristall
Esfria cada vez mais a faísca,Kühlt immer mehr den funken,
Que um dia foi um fogoDer einst ein feuer war

Esfria cada vez mais a faísca,Kühlt immer mehr den funken,
Que um dia foi um fogo,Der einst ein feuer war,
... um fogo foi!... ein feuer war!

Apenas como uma sombraNur wie ein schatten
Na luz do curto invernoIn des kurzen Winter's lichte
Uma luz de vela na tempestadeEin Kerzenlicht im Sturm
O olhar se fixa na felicidadeVerharrt der Blick im Glück

Lágrimas do Mundo!Lacrimae Mundi!

Apenas como uma sombraNur wie ein schatten
Na luz do curto invernoIn des kurzen Winter's lichte
Uma luz de vela na tempestadeEin Kerzenlicht im Sturm
O olhar se fixa na felicidadeVerharrt der Blick im Glück