Gefrorene Wunden / Frozen Wounds

Feridas Congeladas

Gefrorene Wunden / Frozen Wounds

Incontáveis feridas, a alma sufocaZahllose Wunden, die Seele erstickt
Despertando, o fim se revelaErwachend das Ende erblickt

Um vazio esmagadorErdrückende Leere
Noite silenciosaLautlose Nacht
Um peso sem fimEndlose Schwere
O fim consumadoDas Ende vollbracht

A última alma agora é vocêDie letzte Seele bist nun du
Só o vento perturba seu descansoNur der Wind stört deine Ruh'

Pureza... SolidãoReinheit...Einsamkeit
Liberando-se dos fardosDer Lasten befreit

Escapando da morteDem Tode entflohen
Testemunha do fimZeuge des Endes
Olhos nas vastidõesBlicke in die Weiten
Olhos no nadaBlicke in das Nichts
Adentra lugares antigosBetrete einst'ge Orte
Da vidaDes Lebens
Seu coração se despedaçaDein Herz zerbricht

Bola de sol vermelha como fogoFeuerroter Sonnenball
Ilumina sua pele pálidaErleuchtet deine fahle Haut
Aquece seu corpo nuWärmt deinen nackten Leib
Dá o golpe de misericórdiaGibt dir deinen Gnadenstoß
Realiza seu último desejoErfüllt dir deinen letzten Wunsch
Te leva meio que pra longe daquiEr führt dich halb von hier fort

Sem vontade, mas cheio de raivaWillenlos doch voller Zorn
Grite sua amarguraSchreie deine Bitterkeit
Mas você, coitado, está perdidoDoch du ärmster bist verlor'n
Na solidão gélidaIn eisig kalter Einsamkeit

Feridas congeladasGefrorene Wunden

Incontáveis feridas, a alma sufocaZahllose Wunden, die Seele erstickt
Despertando, o fim se revelaErwachend das Ende erblickt

Um vazio esmagadorErdrückende Leere
Noite silenciosaLautlose Nacht
Um peso sem fimEndlose Schwere
O fim consumadoDas Ende vollbracht