Haven (A Leap In The Dark)

Refúgio (Um Salto no Escuro)

Haven (A Leap In The Dark)

Pelas ruínas na colina,By the ruins on the hill,
todos os dias dolorosos eu aniquiloall painful days I kill
Oh, esses pensamentos na minha cabeçaOh those thoughts within my head
Minha mente acolhe os mortosMy mind welcomes the dead

A chuva - fere meu rosto frioRain - stings my cold face
por acaso eu abraçoby any chance I embrace
O fracasso - faz meu valor pela vida diminuirFailure - makes my value for life decrease
Eu luto contra a desgraça com ódioI fight misfortune with hate
A força é tão difícil de recuperarStrength is so hard to regain
Isso tem que ser o destinoThis has to be fate
Eu vou cair como um anjo do céuI'll fall like an angel from heaven

A dor - surgiu com meu nascimento,Pain - emerged with my birth,
se eu fizer algo certo eu me queimoif I do anything right I get burned
Tempestades - na minha mente uma fome por morteStorms - in my mind a hunger for death

Eu luto contra a desgraça com ódioI fight misfortune with hate
A força é tão difícil de recuperarStrength is so hard to regain
Isso tem que ser o destinoThis has to be fate
Eu vou cairI'll fall

Eu reúno todas as desgraçasI gather all misfortunes
e concluo o caminho da vidaand conclude the path of life
O futuro está perdido e assim está minha esperançaFuture is lost and so is my hope
A única saída é morrerThe only way out is to die

[Solo : …kesson][Solo : …kesson]

Pelas ruínas na colina,By the ruins on the hill,
todos os dias dolorosos eu aniquiloall painful days I kill
Oh, esses pensamentos na minha cabeçaOh those thoughts within my head
Minha mente acolhe os mortosMy mind welcomes the dead
Oh Deus, onde está meu refúgio?!?Oh God, where is my haven?!?

Eu me coloco na beira,I step out on the edge,
observando o abismo abaixowatching the abyss below
Preparando-me com uma respiração profunda,Preparing with a deep breath,
à medida que fluo para o escuroas into the dark I flow

Eu lutei contra a desgraça com ódioI fought misfortune with hate
Foi tão difícil de recuperarIt was so hard to regain
Esse era meu destinoThis was my fate
Eu estou caindo!I am falling!

Pelas ruínas na colina,By the ruins on the hill,
todos os dias dolorosos eu aniquiloall painful days I kill
Oh, esses pensamentos na minha cabeçaOh those thoughts within my head
A morte me acolhe mortoDeath welcomes me dead
O inferno é meu refúgio!!!Hell is my haven!!!

[Solo acústico: Særqvist][Acoustic solo: Særqvist]