Con La Misma Moneda

Com a Mesma Moeda

Con La Misma Moneda

uma vezUn tiempo
Eu era um camponêsFui campesino
E desdeY desde
muito criançaMuy niño
eu me ensineiMe enseñé
SemearA sembrar
mas tudoPero todo
Foi tristezaEra tristeza
vividoVivía
na pobrezaEn la pobreza
TiveTuve
O que mudarQue cambiar
Eu me torneiMe convertí
em traficanteEn traficante
PrimeiroPrimero
AssistenteAyudante
de um homemDe un hombre
FamosoFamoso
Mas eles mudaramPero cambiaron
As coisasLas cosas
vidaLa vida
É curiosoEs curiosa
HojeHoy
Eu sou poderosoSoy poderoso

BastanteMucho
Eu andeiAnduve
TrabalhandoTrabajando
LáAllá
por DurangoPor durango
E para ZacatecasY por zacatecas
Para muitosPor muchos
Outros lugaresOtros lugares
LáAllá
através de nogueirasPor nogales
TambémTambién
água escuraAgua prieta

dissoDe esa
CadeiaCárcel
De DurangoDe durango
há algum tempoHace algunos
AnosAños
Eu era seu prisioneiroFui su prisionero
MasPero
Eu não poderiaNo pude
aguentarAguantarme
TiveTuve
Do que escaparQue fugarme
com meus colegasCon mis compañeros
Eu gostoMe gusta
TerTener
AmigosAmigos
Deixe-os serQue sean
DeterminadoDecididos
EY que
seja euMe sean
FielFieles
e quandoY cuando
Eu souEstoy
com meu povoCon mi gente
Que toqueQue toque
ImplacávelImplakable
serPara estar
felizAlegres

CantoriaCantando
Estou dizendo adeusYa me despido
do ranchoDel rancho
QueridoQuerido
quem me viuQue me vio
NascerNacer
aquele ranchoEse rancho
da palmaDe la palma
TerTengo
tanto desejoTantas ganas
para devolvê-loDe volverlo
Vamos verA ver