En Las Garras de Tu Corazón

Nas Garras do Seu Coração

En Las Garras de Tu Corazón

Você é a ferida que não para de sangrarEres tú la herida que no para de sangrar
Te levo aqui grudada na minha pele, no meu andarTe llevo aquí prendida en mi piel, mi caminar
Você é a saudade de cem noites sem fimEres la nostalgia de cien noches sin final
A dor que fica de um amor que já não táLa pena que te deja un amor que ya no está

Você é o vazio que nunca vai se preencherEres el vacío que jamás se va a llenar
Te levo a cada passo no meu caminho ao amanhecerTe llevo a cada paso en mi camino al despertar
Você é a tristeza de mil horas a chorarEres la tristeza de mil horas de llorar
Angústia que chega toda noite que você não táAngustia que llega a cada noche que no estás

Quer e não quer, sempre vai e vemQuieres y no quieres, siempre vas y vienes
É tanto o que você fere, você não me convémEs tanto lo que hieres, tú no me convienes

Agora você é feliz, agora pode sorrirAhora tú eres feliz, ahora puedes sonreír
Você não imagina que alguém mais vai te fazer sofrerTú no imaginas que alguien más te hará sufrir
Fere quem ama, e assim consegue viverHieres a quien quieres, y así puedes vivir
Mas logo essa sua risada e segurança vão acabarPero muy pronto acabará esa sonrisa y tu seguridad
Mais cedo ou mais tarde sei que você vai voltarTarde o temprano sé que tú regresarás
Mas nesse dia aqui já não vai ter lugarPero ese día aquí ya no habrá lugar

Quer e não quer, sempre vai e vemQuieres y no quieres, siempre vas y vienes
É tanto o que você fere, você não me convémEs tanto lo que hieres, tú no me convienes

Agora você é feliz, agora pode sorrirAhora tú eres feliz, ahora puedes sonreír
Você não imagina que alguém mais vai te fazer sofrerTú no imaginas que alguien más te hará sufrir
Fere quem ama, e assim consegue viverHieres a quien quieres, y así puedes vivir
Mas logo essa sua risada e segurança vão acabarPero muy pronto acabará esa sonrisa y tu seguridad
Mais cedo ou mais tarde sei que você vai voltarTarde o temprano sé que tú regresarás
Mas nesse dia aqui já não vai ter lugarPero ese día aquí ya no habrá lugar

Agora você é feliz, agora pode sorrirAhora tú eres feliz, ahora puedes sonreír
Você não imagina que alguém mais vai te fazer sofrerTú no imaginas que alguien más te hará sufrir
Fere quem ama, e assim consegue viverHieres a quien quieres, y así puedes vivir
Mas logo essa sua risada e segurança vão acabarPero muy pronto acabará esa sonrisa y tu seguridad
Mais cedo ou mais tarde sei que você vai voltarTarde o temprano sé que tú regresarás
Mas nesse dia aqui já não vai ter lugarPero ese día aquí ya no habrá lugar