Sin Tus Manos

Sem Suas Mãos

Sin Tus Manos

Suas mãosTus manos
Me ensinaramMe enseñaron
A nos comunicarmosHablarnos
Em silêncioEn silencio
A deslizarA deslizar
Minha almaMi alma
Em sua peleEn tu piel
Sem terSin tener
MedoMiedo
De desenharA dibujar
Seu nomeTu nombre
No céuEn el cielo
Com meus dedosCon mis dedos
NavegandoNavegando
Em seu cabeloEn tu cabello
EnquantoMientras
RespiroRespiro
Sua respiraçãoTu aliento
Suas mãosTus manos
Me levaramMe llevaron
VoandoVolando
Ao universoAl universo
DeixandoDejando
Em cadaEn cada
EstrelaEstrella
Um pedaçoUn pedazo
Do meu corpoDe mi cuerpo
AgoraAhora
Me pareceMe parece
MentiraMentira
Que suas mãosQue tus manos
Me levaramMe llevaran
Até o céuHasta el cielo
Para me esquecerPara olvidarme
No chãoEn el suelo

Você vai emboraTe vas
Com o pôr do solCon el ocaso
E poucoY poco
A poucoA poco
VaiVas
Jogando foraTirando
PedaçosPedazos
Da minha almaDe mi alma
Como poeiraComo polvo
EntreEntre
Suas mãosTus manos
Você vai emboraTe vas
E nãoY no
Há lembrançaHay recuerdo
Que hojeQue hoy
Possa te deterPueda detenerte
FicoMe quedo
Sem suas mãosSin tus manos
EsquecidoOlvidado
À minha sorteA mi suerte
PorquePorque
Nos próximosEn los proximos
AnosAños
Não seiNo se
O que fareiQue haré
Sem vocêSin tenerte

Você vai emboraTe vas
Com o pôr do solCon el ocaso
E poucoY poco
A poucoA poco
VaiVas
Jogando foraTirando
PedaçosPedazos
Da minha almaDe mi alma
Como poeiraComo polvo
EntreEntre
Suas mãosTus manos
Você vai emboraTe vas
E nãoY no
Há lembrançaHay recuerdo
Que hojeQue hoy
Possa te deterPueda detenerte
FicoMe quedo
Sem suas mãosSin tus manos
EsquecidoOlvidado
À minha sorteA mi suerte

Você vai emboraTe vas
Com o pôr do solCon el ocaso
E poucoY poco
A poucoA poco
VaiVas
Jogando foraTirando
PedaçosPedazos
Da minha almaDe mi alma
Como poeiraComo polvo
EntreEntre
Suas mãosTus manos
Você vai emboraTe vas
E nãoY no
Há lembrançaHay recuerdo
Que hojeQue hoy
Possa te deterPueda detenerte
FicoMe quedo
Sem suas mãosSin tus manos
EsquecidoOlvidado
À minha sorteA mi suerte
PorquePorque
Nos próximosEn los proximos
AnosAños
Não seiNo se
O que fareiQue haré
Sem vocêSin tenerte