Desolated Winds

Ventos Desolados

Desolated Winds

As seqüelas do outonoThe sequels of the fall
Lesões irreparáveisLeft irreparable injuries
Isto não é uma conclusãoThis is not a conclusion
Mas o que eu percebiBut what I have perceived

Esperança nunca apareceuHope has never appeared
Ainda capas cinzentasYet grey covers
O que resta aquiWhat’s left in here
Enquanto as ervas daninhas crescem do concretoWhile weeds grow from the concrete
Apatia é renúnciaApathy is resignation
Daqueles que não querem serOf those who don’t want to be
Ventos desolados sopramDesolated winds blow
Da distância do marFrom the distance of the sea

Disjunção maciçaMassive disjunction
De força colossalOf colossal force
Encontrou-se contra dois irmãosMet against two brothers
Lutando pelo soloFighting for the soil

Concebido para representar pensamentosConceived to represent thoughts
Erguido para a vitóriaErected for the victory
Um lembreteA reminder
De efemeridadeOf ephemerality
Ambos deixaram de existirBoth ceased to exist
Preso no anacronismoTrapped in anachronism
E memóriasAnd memories
Empires quebramEmpires shatter
Personagens sumiramCharacters are gone
Impérios se desmoronamEmpires crumble
Mas cicatrizes duram para sempreBut scars last forever

Deixando para trásLeaving behind
Uma série de traçosA host of traces
DecadenteDecaying
E enferrujandoAnd rusting away