Chasing Seconds

Perseguindo Segundos

Chasing Seconds

O relógio não para, mas você continua enrolandoClock's relentless, but you keep stalling
Juro que te vejoSwear I see you
Juro que te vejoSwear I see you
Juro que te vejoSwear I see you

A impontualidade é emocionanteImpunctuality's thrilling
Faz cada segundoMakes each second
Parecer reveladorSeem revealing
Esticando momentos em maisStretching moments into more
Juro que preciso de vocêSwear I need you
Juro que preciso de vocêSwear I need you
Juro que preciso de vocêSwear I need you

Impontualidade, uma doce surpresaImpunctuality, a sweet surprise
Mas nesse caos, não estou dispostoBut in this chaos, I'm not willing
A deixar você sumir, nosso tempo destilandoTo let you fade, our time distilling
Construindo mundos que nunca conhecemosBuilding worlds we've never known
Juro que vou te amarSwear I'll love you
Juro que vou te amarSwear I'll love you
Juro que vou te amarSwear I'll love you
A impontualidade é nossa dançaImpunctuality's our dance
Num mundo apressado, uma transe silenciosaIn a hurried world, a silent trance
Cada minuto com você é como ouroEvery minute with you feels like gold
Juro que vou te segurarSwear I'll hold you
Juro que vou te segurarSwear I'll hold you
Juro que vou te segurarSwear I'll hold you

O tempo escorrega, nesse olhar fugazTime slips away, in this fleeting glance
A pressa ao nosso redor, mas arriscamosThe rush around us, but we take the chance
Cada tique-taque do relógio, um ritmo divinoEvery tick of the clock, a rhythm divine
Juro que te queroSwear I want you
Juro que te queroSwear I want you
Juro que te queroSwear I want you
Na espera, encontramos nosso augeIn the waiting, we find our peak
Momentos sagrados, o futuro parece sombrioMoments sacred, future seems bleak
Mas a cada pausa, redefinimosBut every pause, we redefine
Juro que você é minha, oh, juro que você é minhaSwear you're mine, oh, swear you're mine
Juro que você é minhaSwear you're mine

Impontualidade, uma doce fugaImpunctuality, such a sweet escape