Face-First!

De Cara!

Face-First!

Quando me apaixonei por você, eu sabia que você também aprenderia a me amar,When i feel in love with you i knew you'd learn to love me too,
Mesmo que você não suportasse todas as besteiras que eu faço.Even if you couldn't stand all the stupid stuff i do.
Acredite em mim, eu te amo, é exagerado pra ser mentira,Believe in me, i love you, too over-stated to be untrue,
Enquanto você me segura perto da luz e me observa enquanto começo a desmoronar.As you hold me up next to the light and watch me as i start to come unglued.
Não consigo ver como você diria que eu segurei por tempo demais,I can't see how you'd say i held on too long,
Pois você vê que não tem como, eu não sou tão forte. (não sou)For you see there's no way, i'm not that trong. (i'm not)
Então agora eu chego todo doce,So now i come on sugar sweet,
Mas minhas melhores tentativas se mostram fracas,But my best attempts prove weak,
Seja segurando firme sua mãoWhether i'm holding tight onto your hand
Ou chupando seus pés, você não precisa, você já é completa,Or sucking on your feet you have no need you come complete,
Ninguém nunca poderia competir.No one ever could compete.
Enquanto eu mergulho de cara nas dificuldades, eu sei que não há chance de eu vencer.As i dive face-first into the odds i know that there's no chance i'll ever beat.