Simon

Simon

Simon

ele se acorda com uma chave inglesa, endireita a coluna,he wakes himself up with a monkey wrench, straightens out his spine,
ele faz isso o tempo todo, toda vez.he does it all the time, everytime.
não importa o quanto ele esfregue, ele só está piorando a situação.no matter how hard he may scrub, he's just rubbing it in.
ele lava o cabelo com um pedaço de sabão, mas não fica limpo.he washes his hair with a bar of soap, but it doesnt get it clean.

é como um tapa na cara, ou uma injeção no braço,its like a smack in the face, or a shot in the arm,
ele não aparece, mas não faz mal nenhum.he doesnt appear but he doesnt do any harm.
ele prefere se manter em sua rotina confortável,he'd rather just sustain in his comfortable routine,
sua rotina confortável e uma revista maluca.his comfortable routine and a mad magazine

ele tem uma tatuagem de caneta esferográfica na pele esticada sobre os ossos.he's got a ball point pen tattoo on the skin streched across his bones.
não há nada pior do que estar em uma sala cheia,theres nothing worse than being in a crowded room,
e se sentir tão sozinho.and feeling all alone
ele tem uma tatuagem de caneta esferográfica na pele esticada sobre os ossos.he's got a ball point pen tattoo on the skin streched across his bones.
não há nada pior do que estar em uma sala cheia,theres nothing worse than being in a crowded room,
e se sentir tão sozinho.and feeling all alone

senta na calçada do crepúsculo até o amanhecer, ele está descascando seu núcleo,sits on the curb from dusk till dawn, he's peeling off his core,
rasgado e despedaçado.ripped up and torn
é melhor viver através da química, é uma fuga,its better living through chemistry, its an escape,
é uma vulnerabilidade, e então vem o crepúsculo.its a vulnerability, and then the twilight comes