We People Who Are Darker Than Blue

Nós, Pessoas Que Somos Mais Escuras Que o Azul

We People Who Are Darker Than Blue

Nós, pessoas que somos mais escuras que o azulWe people who are darker than blue
Vamos ficar parados nessa cidadeAre we gonna stand around this town
E deixar o que os outros dizem se tornar verdade?And let what others say come true
Eles acham que somos só um bando de vagabundosWe're just good for nothing they all figure
Um moleque crescido, sem rumo e sem valorA boyish grown up shiftless jigger
Agora não podemos mais aceitar issoNow we can't hardly stand for that
Ou é realmente assim que as coisas são?Or is that really where it's at

Nós, pessoas que somos mais escuras que o azulWe people who are darker than blue
Esse não é o momento de segregaçãoThis ain't no time for segregating
Estou falando de marrom e amarelo tambémI'm talking `bout brown and yellow too
Garota de pele clara, não percebe?High yellow gal can't you tell
Sou só a superfície do nosso profundo poço escuroI'm just the surface of our dark deep well
Se sua mente pudesse realmente verIf your mind could really see
Você saberia que sua cor é igual à minhaYou'd know your color same as me

Desculpe, irmãoPardon me brother
Enquanto você brilha em sua glóriaAs you stand in your glory
Sei que você não se importaráI know you won't mind
Se eu contar toda a históriaIf I tell the whole story

Agora eu seiNow I know
Temos grande respeitoWe have great respect
Pela irmã e pela mãeFor the sister and the mother
É ainda melhor assimIt's even better yet
Mas tem o palhaço na ruaBut there's the joker in the street
Amando um irmão e matando o outroLoving one brother and killing the other
Quando chegar a hora e realmente formos livresWhen the time comes and we are really free
Não haverá mais irmãos, você vê?There'll be no brothers left you see

Nós, pessoas que somos mais escuras que o azulWe people who are darker than blue
Não deixem a gente ficar nessa cidadeDon't let us hang around this town
E deixar o que os outros dizem se tornar verdadeAnd let what others say come true
Somos só um bando de vagabundosWe're just good for nothing
É o que todos pensamThey all figure
Um moleque crescido, sem rumo e sem valorA boyish grown up shiftless jigger
Agora não podemos mais aceitar issoNow we can't hardly stand for that
Ou é realmente assim que as coisas são?Or is that really where it's at