Number One

Number One

Number One

Ouça, menina, você está apenas dezoito
Listen, girl, you´re just eighteen
E você não sabe muito
And you don´t know much
Então eu não me importo com nada, se você brincar
So I don´t care at all if you fool around
Eu estou esperando aqui a beber uma cerveja
I´m waiting here sipping on a beer
Aguardando minha hora
Biding my time
Você não sabe que você está indo para casa
You don´t know that you are homeward bound

Tudo apenas mudou um pouco,
Everything´s just changed a bit,
Ele parece diferente agora
It looks different now
Estou sentado a ouvir a minha música
I´m sitting back listening to my song
Ninguém está me chutar em torno de
No one is to kick me around
Então é melhor você tomar cuidado
So you´d better watch out
Eu estou sentado sentindo poderoso forte
I´m sitting back feeling mighty strong

Não me importo de seu ser tão ruim menina,
I don´t mind your being so bad , girl
Não me importo de me dirigir a sua menina, louco
I don´t mind your driving me mad, girl
Enquanto meu número recorde de um
As long as my record´s number one
Estou batendo Elton John
I´m beating Elton John

Tempos difíceis, eles só me faz forte,
Hard times, they just make me tough,
Eu tenho um longo caminho
I´ve come a long way
Incomoda-me se não eu tenho que esperar
It bothers me none if I have to wait
Mas não se esqueça, talvez, que vai ser
But don´t be sure perhaps it´s gonna be
O inverso
The other way round
Ela vai me incomodar ninguém para dizer-lhe que seja tarde demais
It´ll bother me none to tell you it´s too late

Não me importo de seu ser tão ruim menina,
I don´t mind your being so bad , girl
Não me importo de me dirigir a sua menina, louco
I don´t mind your driving me mad, girl
Enquanto meu número recorde de um
As long as my record´s number one
Estou batendo Elton John
I´m beating Elton John