Aquí Estamos y Estaremos Siempre

Aqui Estamos e Estaremos Sempre

Aquí Estamos y Estaremos Siempre

Posso dizer que a esperançaPuedo decir que la esperanza
Foi cercada pela violênciaHa sido cercada por la violencia
Posso dizer que está submersa na amnésiaPuedo decir que está sumergida en la amnesia

Aquelas pessoas com quem ouviEsas personas con quienes escuché
Assobios de miséria nas montanhasSilbidos de miseria en las montañas
Aquelas pessoas que eu vi nascerEsas personas que yo vi nacer
Como eu, foram assassinadasComo yo, han sido asesinadas

Que o meridiano da violênciaQue el meridiano de la violencia
Passa pela Colômbia, posso dizerPasa por Colombia, puedo decir
Que entre caudais de cadáveresQue entre caudales de cadáveres
Nos rios navegamos, posso dizerEn los ríos navegamos, puedo decir

Aquelas vozes que foram silenciadasEsas voces que han sido apagadas
Com chuva de chumboCon lluvia de plomo
Aquelas pessoas que vi morrerEsas personas que vi morir
Como eu, esperamos justiçaComo yo, esperamos justicia

Aqui estamos e estaremos sempreAquí estamos y estaremos siempre
No calor da lutaEn el fragor de la lucha
Aqui estamos e estaremos sempreAquí estamos y estaremos siempre
Ou na quietude da morteO en la quietud de la muerte
Aqui estamos e estaremos sempreAquí estamos y estaremos siempre
No calor da lutaEn el fragor de la lucha
Aqui estamos e estaremos sempreAquí estamos y estaremos siempre