Demasiado Tiempo

Tempo Demais

Demasiado Tiempo

O que é a vida quando o nome do mundo é morte?¿Qué es la vida cuando el nombre del mundo es muerte?

Terabytes de informação inundam nossas cabeçasTerabytes de información inundan nuestras cabezas
Milhões de emoções perdidas nas telasMillones de emociones perdidas en las pantallas
Elevando nossos egos sobre céus finitosElevando nuestros egos sobre cielos finitos
Exaltando a vaidade estrondosa do silêncioExaltando la vanidad estruendosa del silencio

Não temaNo temas
O medo, tambémEl miedo, también
Nestes dias se apavoraEn estos días se aterra

Demais ocupadosDemasiado ocupados
Para levantar a cabeçaPara levantar la cabeza
Tempo demaisDemasiado tiempo
Investido em omissõesInvertido en omisiones
Demais ocupadosDemasiado ocupados
Para nos olharmos nos olhosPara mirarnos a los ojos
Tempo demaisDemasiado tiempo
Trancados atrás dos murosEncerrados tras los muros
E cada umY cada uno
É umaEs una
PortaPuerta

Quem sou eu?¿Quién soy?
Me desconheci tantas vezesMe he desconocido tantas veces

Uma grande distância que não existe pelo espaçoUna gran lejanía que no existe por el espacio
Dedos que não conseguem alcançar a pele que tocamDedos que no pueden alcanzar la piel que tocan
Olhos mutilados sobre luzes como águaOjos mutilados sobre luces como agua
Palavras que não expressam o que passa pela sua línguaPalabras que no expresan lo que pasa por tu lengua

Não temaNo temas
O medo, tambémEl miedo, también
Nestes dias se apavoraEn estos días se aterra

Demais ocupadosDemasiado ocupados
Para levantar a cabeçaPara levantar la cabeza
Tempo demaisDemasiado tiempo
Investido em omissõesInvertido en omisiones
Demais ocupadosDemasiado ocupados
Para nos olharmos nos olhosPara mirarnos a los ojos
Tempo demaisDemasiado tiempo
Trancados atrás dos murosEncerrados tras los muros
E cada umY cada uno
É umaEs una
PortaPuerta

Me procure, tudo bem?Búscame, ¿está bien?
Serei a calma no mar do céuSeré la calma en el mar del cielo

Vou banhar seu corpoBañaré tu cuerpo
Quando todo o mundo for estrumeCuando todo el mundo sea estiércol