El Vacío De La Ciudad

O Vazio Da Cidade

El Vacío De La Ciudad

Nessas ruas onde a cada instanteEn estas calles en que cada vez
Sobre um trem, a vida é pisoteadaSobre un andén, la vida es pisoteada
Sentes a vontade de cortar as palavrasSientes ansia en cortar las palabras
Sob a pele que abriga o silêncioBajo la piel que abriga el silencio
Jogas nos muros um pouco de verdadeArrojas a los muros algo de verdad
Pra retratar um país que não tem memóriasPara retratar a un país que no tiene recuerdos

A morte espera seu lugarLa muerte espera su lugar
No vazio da cidadeEn el vacío de la ciudad
E como respirar enquanto te esvazias nessa umidade fria?¿Y cómo respirar mientras te desangras en esta fría humedad?

Lá no fundo de ti, enraizado estáMuy dentro de ti, enquistado está
Ardendo vai, o esquecimento seco do tempoArdiendo va, el olvido seco del tiempo

A morte espera seu lugarLa muerte espera su lugar
No vazio da cidadeEn el vacío de la ciudad
E como respirar enquanto te esvazias nessa umidade fria?¿Y cómo respirar mientras te desangras en esta fría humedad?

Estávamos mortos antes de começarEstábamos muertos antes de empezar
Arranhando a terra fria pra respirarArañando tierra fría para respirar
E agora uns sorrisos que se esvaemY ahora unas sonrisas que se esfuman
Perto do fogo da liberdadeCerca al fuego de la libertad