Raíz Ennegrecida

Raiz Enegrecida

Raíz Ennegrecida

Silêncio homicidaSilencio homicida
Do desprezo inerenteDel desprecio inherente
SilenciosoEn tanto silente
De dano observávelDel perjuicio observable

Sofrendo em sufriresAhondado en sufrires
Isso vai além da falhaQue rebasan la culpa
Demissão hiláriaDespiste hilarante
Por segundos febrisPor segundos febriles

QueimandoArdor
DistânciaDistancia
PobrezaPobreza
IndolênciaIndolencia

Encontro soleneSolemne encuentro
Entre o chão e o vazamentoEntre el suelo y la fuga
Aplausos recentesReciente aplauso
Entre gritos agudosEntre gritos cortantes

TropeçarTropiezo banal
Entre leveza e justiçaEntre ligereza y justeza
Absoluto na razãoAbsoluto en razón
Para um horizonte tímidoA una horizonte tímido

FriezaFrialdad
ImediataInmediatez
AusênciaAusencia
MudezMudez

Raiz enegrecidaEnnegrecida raíz
Por causa da crescente dúvidaPor la duda creciente
Oprobio trancadoOprobio encerrado
Indefinido e enojadoIndefinido y asqueado

Raiz enegrecidaEnnegrecida raíz
Por causa da umidade da agitaçãoPor la humedad del desquicio
Praga presentePeste presente
Por um instante dolorosoPor un instante hiriente
Raiz enegrecidaEnnegrecida raíz
Raiz enegrecidaEnnegrecida raíz

Sussurro entre nuvensSusurro entre nubes
Lixo inalávelDe basura inhalable
De um lado a outroDe un lado a otro
Seus olhos que se ramificamTus ojos cual ramas

RealidadeRealidad
MemóriasRecuerdos
InfalívelInfalibles
SeveroSeveros

Eu tiro de vocêMe llevo de ti
A escuridão indomávelLa oscuridad indomable
O belo conjuntoEl bello conjunto
De uma paisagem impossívelDe un paisaje imposible