Sinceramente

sinceramente

Sinceramente

Não sendo protótipos de um sofisma cultural
Al no ser prototipos de un sofisma cultural
Aqui não há carteiras esperando para preencher
Aquí no hay billeteras esperándose a llenar
Nós nos afastamos da imagem que não permite ver
Nos alejamos de la imagen que no deja ver
Nós vivemos esperando, mas não omitindo
Vivimos esperando, más no omitiendo

Como a faca que permanecerá escondida
Como el cuchillo que permanecerá escondido
Chegará a hora de ser empunhado
Ya llegará el momento para que sea esgrimido
Animado nós iríamos para o precipício
Emocionados iríamos al precipicio
Quando eles não encontram estradas mais subversivas
Cuando no hallan más caminos subversivos

Nós vimos aquele sorriso falso
Hemos visto aquella sonrisa falsa
Envenenado por uma consciência alienada
Envenenada por una conciencia alienada
Nós andamos cada um caminhos ao seu lado
Recorrimos cada quien caminos por su lado
Mas nós nos reconhecemos quando nos deparamos
Pero nos reconocemos cuando nos topamos

Horrorizado por um mundo que tem gosto de merda
Horrorizados por un mundo que sabe a mierda
Nossa rebelião é estrutural, não é ocasional
Nuestra rebelión es estructural, no es ocasional
Divisões de uma vida simples
Escindidos de una vida simple
Nós preferimos ficar sozinhos do que cultivar uma mentira
Preferimos estar solos que cultivando una mentira

Vá suspirar pelos ideais da classe alta
Vete a suspirar por los ideales de la clase alta
Vá fornicate com seu ego e seu dinheiro
Vete a fornicar con tu ego y tu plata
Nunca, você saberá o que é sentir
Nunca, sabrás lo que es sentir
Sinceramente
¡Sinceramente!

Alienação condiciona sua existência
Alienación condiciona tu existencia
Seus desejos, seus sonhos, sua aparência
Tus deseos, tus sueños, tu apariencia
Até mesmo seu discurso social
Incluso tu discurso social
Quem está sendo cooptado
Que está siendo cooptado

Quanta hipocrisia finalmente
Cuánta hipocresía al fin
Como eu estou gostando de assistir
Como me divierte ver
Como essa porra do mundo é tão falsa
Como este puto mundo es tan fingido
E o que você acha disso?
Y tú qué piensas que
Algo vai mudar
Algo cambiaras
Você não me engana, apenas a sua vida
A mí no me engañas, simplemente tu vida maquillas

Não sendo protótipos de um sofisma cultural
Al no ser prototipos de un sofisma cultural
Aqui não há carteiras esperando para preencher
Aquí no hay billeteras esperándose a llenar
Nós nos afastamos da imagem que não permite ver
Nos alejamos de la imagen que no deja ver
Nós vivemos esperando, mas não omitindo
Vivimos esperando, más no omitiendo

Nós preferimos não fazer nada antes de manipularmos
Preferimos no hacer nada antes que manipular
Almas em termos de amor neoliberal
Almas en función del amor neo-liberal
Se você quiser todos os dias sobre essa merda você aprende
Si quieres cada día sobre esta mierda aprendes
Você não precisa de um diploma em Londres
No necesitas de un diploma en londres

Vá suspirar pelos ideais da classe alta
Vete a suspirar por los ideales de la clase alta
Vá fornicate com seu ego e seu dinheiro
Vete a fornicar con tu ego y tu plata
Nunca, você saberá o que é sentir
Nunca, sabrás lo que es sentir
Sinceramente
¡Sinceramente!