Son Ajenos

Eles são alienígenas

Son Ajenos

Os lamentos do abutre de raptor são alienígenasSon ajenos los lamentos del buitre rapaz
Como outra pessoa é a merda que nos transbordaComo ajena es la mierda que nos rebosa
Nossos medos são obtusos, eles não vão além do egoNuestros miedos son obtusos, no van más allá del ego
O sangue é indiferente, enquanto a nossa pele não toma banhoLa sangre es indiferente, mientras nuestra piel no bañe

E às vezes parece queY a veces parece que
Nosso mundo não vai além do péNuestro mundo no va más allá del pie

Não é certo que, na morte, encontramos silêncioNo es seguro que, en la muerte, hallemos el silencio
Mas é certo que na terra cavamos nosso buracoPero es seguro que en la tierra, cavamos nuestro hueco
Nossa vida é a segunda para nós, sonhos e anseiosNuestra vida la secundan, sueños y anhelos
Nosso esforço está em saco quebrado enquanto a coisa real que temosNuestro esfuerzo es en saco roto mientras lo real tenemos

E às vezes parece queY a veces parece que
Nosso mundo não vai além do péNuestro mundo no va más allá del pie
E às vezes parece queY a veces parece que
Nosso mundo está iluminado com sedeNuestro mundo se enciende con la sed
A sede de toque que permite correrLa sed del tacto que deja huir
Outras realidades que não posso dizerOtras realidades que no puedo decir

Os lamentos do abutre de raptor são alienígenasSon ajenos los lamentos del buitre rapaz
Como outra pessoa é a merda que nos moldaComo ajena es la mierda que nos conforma