Psychic Simian

Símio Psíquico

Psychic Simian

Muito tempo, a partir de agora,Long time, from now,
Nossos espíritos não tinham dúvida;Our spirits knew no doubt;
Para se espalhar, sem amarras,To sprawl, unbound,
Até onde a Terra permitisse.As far as Earth allowed.

O laço se rompeuThe bond is broken
Entre humanos e seus próprios'tween human(s) and their own kin
E se levantou dos símiosAnd stood up from the simians
Aqui se desenha a cena do primeiro amanhecer do homem.Here lies the scene for man's first dawn.

[Refrão][Chorus]
Dois lados, que ainda colidem,Two sides, that still collide,
Dentro das nossas mentes,Inside our minds,
Escolha um para deixar o outro escorregar.Chose one to let the other slide.
Prevaleça, a trilha símia,Prevail, the simian trail,
Vai te fazer falhar,Will make you fail,
Em capturar os principais detalhes.To seize the main details.

Força da mente, ainda subestimada,Strength of the mind, still undermined,
Tem guiado cegamentehas driven blind
Níveis de pensamentos para gerar, para comer,Levels the thoughts to breed, to eat,
consumir e comprarconsume, and buy
E como macacos nos agrupamos em manadas,And as apes we group as herds,
uma massa social de lixoa social mass of trash
Prontos para obedecer cegamente eReady to obey blindly and
estrangular a mesma ira.strangle the same wrath.

[Refrão][Chorus]
Dois lados, que ainda colidem,Two sides, that still collide,
Dentro das nossas mentes,Inside our minds,
Escolha um para deixar o outro escorregar.Chose one to let the other slide.
Prevaleça, a trilha símia,Prevail, the simian trail,
Vai te fazer falhar,Will make you fail,
Em capturar os principais detalhes.To seize the main details.