Equilibrium

Equilíbrio

Equilibrium

Essa é a dança mais lentaThis is the slowest dance
A dança de mil anosThe dance of a thousand years
A dança das estátuas congeladasThe dance of the frozen statues
Apegadas em lágrimasClinging together in tears

Essa é a luta mais sombriaThis is the darkest fight
A luta de mil anosThe fight of a thousand years
O pulsar do sangueThe pounding of blood
Pelas nossas veiasThrough our veins
Nas nossas veiasIn our veins
Nos nossos olhosIn our eyes
Os círculos dos medosThe circles of fears
Eu me apego a vocêI cling to you
Apega-se a mim pela noiteCling to me through the night

Rostos imóveisMotionless faces
Parque dos desperdiçadosPark of the wasted
Na penumbra pálidaIn the pale gloom
Eu me prendo a vocêI hang on to you
Na penumbra pálidaIn the pale gloom
Estou seguro e tranquiloI am safe and cool

Eu nado em vocêI swim in you
Nos seus rios escurosIn your dark rivers
Mergulho na sua menteDive in your mind
Buscando seus monstrosSearch for your monsters
Buscando resistênciaSearch for resistance
Afundando na lamaSink into the mud
Dançando nos corredores da insanidadeDance in the halls of insanity
Ainda assim, a loucura éYet madness is
Sua maior façanhaYour highest deed
Sua vaidadeYour vanity

Mestra - você me fezMistress - you made me
Mestra - você me salvouMistress - you saved me
Em suas mãos friasIn your cold hands
Eu sou apenas uma ferramentaI am just a tool

Mestra - você me fezMistress - you made me
Mestra - você me salvouMistress - you saved me
Em suas mãos friasIn your cold hands
Estou seguro e tranquiloI am safe and cool

Eu nado em vocêI swim in you
Nos seus rios escurosIn your dark rivers
Mergulho na sua menteDive in your mind
Buscando seus monstrosSearch for your monsters
Buscando resistênciaSearch for resistance
Afundando na lamaSink into the mud
Dançando nos corredores da insanidadeDance in the halls of insanity
Ainda assim, a loucura éYet madness is
Sua maior façanhaYour highest deed
Sua vaidadeYour vanity