My Lost Lenore

Minha Perdida Lenore

My Lost Lenore

Por tua promessa lamentadaFor thy promise bewailed
por seus olhos de corvoby her raveneyes
por sua beleza e um amanhecer escarlateby her beauty and a scarlet sunrise
Que teu rio enterre suas lágrimas de prataMay thy river bury her silvertears
Um anjo caído... consagrado em mares iluminados pela luaA fallen angel... enshrined in moonlit seas

Deixando a vitalidadeLeaving vitality
tão serena gera minha escuridãoso serene breeds my darkness
Implorando aos ventos de invernoEntreating winterwinds
embora eu parta... eu te abraçothough I leave... I embrace thee

Noite de invernoWinternight
oculta teu precioso anjoconceal thy precious angellore
Eu escondo minha almaI secrete my soul
sob tuas asas de tristezaunder thy wings of sorrow
Escura, eu abraço teus olhosDark I embrace thy eyes
perdido na estreita trilha da vidawander lost on life's narrow path
Eu revelo meu coraçãoI reveal my heart
para essa beleza vestida de escuridãoto this beauty dressed in dark

Olhos de corvo em lutoGrieving raveneyes
adormecem com o amanhecerfalls asleep with the sunrise
Delicioso vento de verãoDelightful midsummer breeze
embora eu parta... eu te esperothough I leave... I await thee

Concede-me teu último vento de verãoGrant me thy last midsummer breeze
Que tu possas ascender do sono sem fimMay thou ascend from endless sleep
... meu desejo... my desire
Dança comigo acima de teus mares iluminados pela luaDance me above thy moonli seas
Olha ansiosamente para o profundoGlance yearningly into the deep
uma noite fria e cansadaa cold and weary night

Noite de invernoWidwinternight
Descendo sobre mim como flocos de neveDescending me like flakes of snow
Eu abraço o frioI embrace the cold
por uma vida que amanhecefor a life that morrows
Escura, eu abraço teu coraçãoDark I embrace thy heart
Viajante perdido além dos véus da auroraWanderer lost beyond veils of dawn
Eu escondo tua perdaI conceal thy loss
cativado pela vida, ainda assim eu lamentoenthralled in life yett still I mourn
Minha perdida Lenore...My lost Lenore...