Shadowman

Homem das Sombras

Shadowman

À noite - dormindoAt night - asleep
Pesadelos - não são sonhosNightmares - not dreams
Me arrastam pela lamaDrag me through the dirt
Não há lugar pra correr, nem pra me esconderThere is no place to run, nor hide

Ele está no meu sangueHe's in my blood
Eu tento mantê-lo longeI try to keep him out
Ele domina a dorHe rules the pain
Ele cria os pensamentos feiosHe makes up the ugly thoughts
As palavras podresThe rotten words
Ele distrai meus nervosHe distracts my nerves

Suas garrasHis claws
Seu riso envenenado torce a facaHis poisoned laughter twists the knife
Seus dentes longos e afiadosHis long sharp teeth
Silêncio imóvelMotionless silence
Murmúrios sombriosSullen muttering

Ele carrega a culpaHe holds the blame
Ele está nas minhas veiasHe's in my veins
Ele carrega a culpaHe holds the blame
Eu tento mantê-lo longeI try to keep him out
Ele domina a dor internaHe rules the pain inside
Ele cria os pensamentos feiosHe makes up the ugly thoughts
As palavras podresThe rotten words
Ele distrai meus nervosHe distracts my nerves

Nunca vi seu rostoI've never seen his face
Mas já senti seu hálito tantas vezesBut I have felt his breath so many times
Encharcado de suorSoaked in sweat
Remédios para dormir e cigarrosSleeping pills and cigarettes
Mas quando o diaBut when the day
Afasta a noite…Chases the night away….