To Beat A Dead Horse

Bater em Cão Morto

To Beat A Dead Horse

Encontrar a simetria continua sendo invisívelTo find symmetry remains to be unseen
Abrir as comportas e acabar com devaneios persuasivosTo open up the flood gates and end persuasive reveries
Na tradução, relato exatamente o que vejoIn translation I report exactly what I see
Escravizo a narrativa, inadequada para testemunhas ocularesEnslave narrative, ill-suited for eye-witnesses
Pago com a minha vidaI pay with my life

Teremos as discussões de ontemWe'll have yesterday's discussions
Amanhã de manhã, ao nosso redorTomorrow morning, all around us
Para calar nossas insurgências, ou bater em cão mortoTo quiet our insurgencies, or to beat a dead horse
Olhos arregalados e enganadosWide-eyed and mislead
Cheio de carcinógenos, fios do mesmo panoFull of carcinogens, threads of the same cloth
Não passa pelo buraco da agulhaCan't pass through the eye of a needle

Teremos as discussões de ontemWe'll have yesterday's discussions
Amanhã de manhã, ao nosso redorTomorrow morning, all around us
Para calar nossas insurgências, ou bater em cão mortoTo quiet our insurgencies, or to beat a dead horse

Você está errado (x5)You're wrong (x5)