Complicity

Conivência

Complicity

Ancorado na baía de um porco,Docked in the bay of a pig,
Uma suculenta crise cubana.A juicy cuban crisis.
Homens sábios dizem para seguir a estrela.Wise men say follow the starr.
Um homem envergonhado em um canto, o outro esvazia o bar.A shamed man in one corner, the other empties the bar.
Nos esforçamos com os horários dos trens:We labour over train timetables:
Um aceno casual para a destruição em massa.A casual nod for mass destruction.
Um sorriso de olhos mortos possibilita,A smile from dead eyes enables,
Encolhem os ombros em justificativa.Shrug their shoulders in justification.

À beira de uma 3ª guerra mundial,On the brink of a 3rd world war,
Um navio afundando onde o sol costumava nascer.A sinking ship where the sun used to rise.
Escondem-se atrás de leis de esquerda moderada,Hide behind middle left laws,
Não está acontecendo, fechem os olhos.It isn't happening, close our eyes.

Afeganistão e Sudão:Afghanistan and sudan:
Explique se puder, como você pode apoiar um homem perjuro?Explain if you can, how can you support a perjured man?
3 anos depois que ele soube dos 1ºs campos de morte,3 years after he knew of the 1st death camps,
Ele vagou pela Bósnia para deixar sua marca.He meandered into bosnia to leave his stamp.

Kosovo, a OTAN entra tarde de novo.Kosovo, nato steps in too late again.
Refugiados, puro assassinato brutal de novo.Refugees, pure brutal murder again.
Mas não tem petróleo lá, tem?But there's no oil there, is there?

Direitos humanos, o terceiro reich,Human rights, the third reich,
Ambos no passado nas mentes ocidentais.Both in the past in western minds.
Crimes de guerra, crimes de guerra,War crimes, war crimes,
Nada na mente suja de Starr.Nothing in starr's grimy mind.