Stillborn Kingdom

Reino Nascido Morto

Stillborn Kingdom

E quando a alma não consegue mais suportarAnd when the soul can no longer bear
A corrupção desta terra e suas atrocidadesThe corruption of this earth and it's atrocities
Está pronta para se despedirIs it ready to take it's leave
Para buscar refúgio além das montanhas escurasTo take refuge beyond dark mountains
(Isso levanta a questão)(It begs the question)

Estamos todos mortosAre we all dead
Já partimosHave we passed on
Ou como vidas pela metade, vagando neste reinoOr as half-lives, vagrant in this realm
Desensibilizados, oh, sem empatiaDesensitised, oh absent empathy
Mestres de cerimônia no circo da indiferençaRingmasters in the circus of nonchalance

Devemos entreter os demônios do desvioShall we entertain the demons of derailment
E treinar arquitetos mestres da ilusãoAnd train up master architects of delusion
Um feitiço sem vida sobre os residentesA listless spell over the residents
De um reino nascido mortoOf a stillborn kingdom

Sentimentos pirrônicos fluindo neste estado dissidentePyrrhonic sentiments aflow in this dissident state
Gerações poliplásticas afogadas em náuseaPolyplastic generations swamped in nausea
Vamos erguer nossos copos sobre fontes de carmesim!Let us raise our glasses over fountains of crimson!
(Sem vasculhar nossas mentes em busca de decadência)(Without scanning our minds for decay)

Uivando acima, os ventos carregando vozesHowling overhead, the winds carrying voices
Em tormento, entre vendavais celestiaisIn torment, between celestial gales
Pulmões vazios sangrando oratória fúnebreEmpty lungs bleeding funeral oratory
Para um reino nascido mortoTo a stillborn kingdom

Convenientemente cegos, no caminho da ruínaConveniently blinded, in the path of ruin
Subconscientemente desejando a doençaSubconsciously craving disease
Sem escape, sem libertaçãoWithout escape, without release

(A consciência desapareceu no crepúsculo)(Conscientiousness has disappeared into the dusk)

O sol nos zomba com raios carcinogênicosThe sun mocks us with carcinogenic rays
As nuvens estão cuspindo de volta para nós, as lágrimas do sofrimentoThe clouds are spitting back to us, the tears of suffering
Nós; parasitas cismáticos, criando mais divisõesWe; schismatic parasites, creating more divisions
Drones incessantes presos em labirintosIncessant drones ensnared in labyrinths

Percorrendo os véus sordos do desencantoTraversing through the sordid veils of disenchantment
Rindo em um labirinto de espelhos fantasmagóricosCackling in a phantasmic mirror-maze
Derramando o sangue vital da boa vontadeSpilling the lifeblood of goodwill
Em caixões vazios.Into empty coffins.