Dark Days

Dias Sombrios

Dark Days

Para avaliar
To rate
Eu devo confessar
I must confess
Talvez nossas vidas seriam diferentes
Maybe our lives would be different
Se eu pudesse tirar a dor que você carregou
If I could take the pain you carried away

Eu não consigo superar a bagunça que você deixou aqui para mim
I can’t get past the mess you left here for me
Eu dormi por dias vestido em uma memória
I slept for days dressed in a memory

Para você eu devo confessar
To you I must confess
Estou pendurado por um fio
I'm hanging by a thread
Faria diferença
Would it make a difference
Se eu tivesse um motivo?
If I had a reason?

Para tirar isso do meu peito
To get this off my chest
Amarre-me em volta do meu pescoço
Tie me around my neck
Mas você nunca ouviu até que os deuses lhe deram graça
But you never listened till the gods gave you grace

E eu não posso lutar do jeito que estou me sentindo
And I can’t fight the way I'm feeling
Quando está escuro dentro da minha cabeça
When it’s dark inside my hеad
E eu ainda sou do jeito que você me deixou
And I'm still the way you left me
Mas está ficando difícil ficar
But it’s gеtting hard to stay

Eu não consigo dormir
I can’t sleep
Sem você aqui em meus sonhos
Without you here in my dreams
Por que você não pode ver que eu ainda estou do jeito que você me deixou
Why can’t you see that I'm still the way you left me
E eu ainda estou ao lado de seu túmulo
And I'm still beside your grave

Eu estava muito cego para ver todos os sinais que estavam causando sua agonia
I was too blind to see all the signs that were causing your agony
Egoísta e preso vivendo na minha própria cabeça
Selfish and stuck living in my own head
Por que não posso cumprir minhas promessas
Why can’t I keep my promises

Por que não posso cumprir minhas promessas
Why can’t I keep my promises

Ninguém te fez
Nobody made you
Você mordeu a bala só para que eu pudesse fazer uma pausa
You bit the bullet just so I could get a break through
Ninguém está com você
Nobody’s with you
Eu estou no limite para que eu possa finalmente te alcançar
I'm standing on the edge so I can finally reach you

Me leve
Take me

(Estou tão vazio)
(I'm so empty)

Você nunca deu a mínima
You never gave a damn
Adeus
Goodbye
Tanto tempo
So long
Mas me dê mais uma chance
But give me one more chance
Estar com você
To be with you

Então veja o que você tem atrás de uma sombra
So see what you get behind a shadow
Luzes cortadas na noite nunca me levarão
Severed lights in the night will never take me

Se eu vou viver esta vida novamente
If I'm to live this life again
Você vai me enterrar?
Will you bury me?
Encha-me até o topo
Fill me to the top
Estou tão vazio
I'm so empty

E eu não posso lutar do jeito que estou me sentindo
And I can’t fight the way I'm feeling
Quando está escuro dentro da minha cabeça
When it’s dark inside my head
E eu ainda sou do jeito que você me deixou
And I'm still the way you left me
Mas está ficando difícil ficar
But it’s getting hard to stay

Eu não consigo dormir
I can’t sleep
Sem você aqui em meus sonhos
Without you here in my dreams
Por que você não pode ver que eu ainda estou do jeito que você me deixou
Why can’t you see that I'm still the way you left me
E eu ainda estou ao lado de seu túmulo
And I'm still beside your grave