Chasing The Wind

Perseguindo o Vento

Chasing The Wind

Aquelas noites que nunca vou esquecerThose nights I'll never forget
Vagando por mil anos.Wondering through a thousand years.

A solidão parecia tão realSolitude seemed so real
O vazio enchia meus olhosEmptiness filled my eyes
E a desesperança sussurrava suas mentiras.And desperation hummed her lies.

sussurrava suas mentirashummed her lies

Paredes rachadas, pensamentos confusosCracked walls, rough thoughts
Uma sombra escura do que eu costumava serA dark shape of what I used to be
Segundos sem fimEndless seconds
Me arrastando de novo.Dragging me again.

Mais uma vez me perco na multidãoOnce again I find myself lost in the crowd
Corpos sem rosto girando ao redorFaceless bodies swirling all around
Procurando algo para me acalmarSearching for something to pacify myself
Como um leão caçando em defesa própriaLike a lion hunting for self defense
Meu paradoxo de amor e ódio.My paradox of love and hate.

Nova vida, nova esperançaNew life, new hope
Parece tão fácil de alcançarSeems so easy to achieve
Mesmo fim: fracassoSame end: failure
É mais engraçado a cada vezIt's funnier every time
Pra você, pra elaFor you, for her
Pra todo mundo, caralho.For every fucking one.

Ainda persigo o ventoI still chase the wind
No momento em que estou perdidoIn the moment I'm lost
Ainda persigo o ventoI still chase the wind
Por um momento de pazFor a moment of peace
Ainda ouço as palavras.I still hear the words.

E isso está me despedaçandoAnd it's tearing me apart
De dentro pra foraFrom the inside out

Mais uma vez me perco na multidãoOnce again I find myself lost in the crowd
Corpos sem rosto girando ao redorFaceless bodies swirling all around
Procurando algo para me acalmarSearching for something to pacify myself
Como um leão caçando em defesa própriaLike a lion hunting for self defense
Meu paradoxo de amor e ódio.My paradox of love and hate.

Aquelas noites que nunca vou esquecerThose nights I'll never forget
Vagando por mil anosWondering through a thousand years
A solidão parecia tão realSolitude seemed so real
E a desesperança sussurrava suas mentirasAnd desperation hummed her lies
Por cada abraço calorosoFor every warm embrace
Uma noite fria.One cold night.
Nada mais, nada menos.Not more not less