As The Sun Went Black

Quando o Sol Ficou Preto

As The Sun Went Black

Você já teve!Have you ever!
Você já perdeu seu caminho?Have you ever lost your path?
Em um mundo cinzaIn a grey world
Esse mundo dentro dos seus olhos escuros.That world inside your deep dark eyes.

Eu vi eles brilharemI've seen them shine
E eu vi eles choraremAnd I've seen them cry
(Inseguro, perdido e entorpecido.(Insecure, lost and numb.
Incapaz de ver, incapaz de ser)Unable to see, unable to be)

Caminhos implacáveis da menteRelentless ways of mind
Destruindo tudoTearing all apart
Eu te sinto como um estranhoI feel you like a stranger
Agindo como outro alguémActing like another one
Caminhos implacáveis da menteRelentless ways of mind
Me despedaçandoTearing me apart
Eu te sinto como um estranhoI feel you like a stranger
Agindo como outro alguémActing like another one

Quando o sol ficou pretoAs the sun went black

Toda a dor que você diz ser seu inferno (Quando o sol ficou preto)All the pain you claim as your hell (As the sun went black)
É a dor que você me causaIs the pain you're giving me
A calma que você tenta alcançar (Quando o sol ficou preto)The calmness you're trying to reach (As the sun went black)
Preenchendo meus dias com agoniaFilling my days with agony

(Aquele olhar que eu nunca vou esquecer(That look I will never forget
sem lágrimas, sem simpatiano tears, no sympathy
Frio como gelo, Vestido de preto,)Cold as ice, Dressed in black,)

Você já teve!Have you ever!
Você já tentou lutarHave you ever tried to fight
Por uma razão.For a reason.
Não apenas para se esconderNot just to hide

Seus medos reais te afundandoYour real fears sinking you deep down
Consequência envolvida em cada atoConsequence engaged in every act
Palavras cegas (quando o sol ficou preto)Blind words (as the sun went black)
Passado assombrado (Quando o sol ficou preto)Haunted past (As the sun went black)
Alma ferida (Quando o sol ficou preto)Wounded soul (As the sun went black)
Presente negado (Quando o sol ficou preto)Present denied (As the sun went black)

Caminhos implacáveis da menteRelentless ways of mind
Destruindo tudoTearing all apart
Eu te sinto como um estranhoI feel you like a stranger
Agindo como outro alguémActing like another one
Caminhos implacáveis da menteRelentless ways of mind
Me despedaçandoTearing me apart
Eu te sinto como um estranhoI feel you like a stranger
Agindo como outro alguémActing like another one

Quando o sol ficou pretoAs the sun went black

NuncaNever
Eu nunca quis issoI never wanted this
Ser assimTo be this
Ser desse jeito.To be this way.
Eu estive na sua hora mais escuraI've been in your darkest hour
Te segurando enquanto o veneno desapareciaHolding you as the poison faded

Como um deus esquecido eu lamentoLike a forgotten god I grieve
O esquecimento enquanto meu sol fica pretoOblivion as my sun goes black