My Name I Know

Meu Nome Eu Conheço

My Name I Know

É a calmaria antes da tempestade, a terra tá tremendo, mas não tenho medoIt's the calm before the storm, the earth is trembling, but fears do not
É o dia que tudo começa, não fecho os olhos, a escuridão chegouIt's the day it all begins, don't close my eyes, the darkness is here
Mas eu me levanto (preparado pra lutar, sem piedade dessa vez).But I stand up right (get ready to fight, no mercy this time).

Meu punho pra cimaMy fist to rise
É a noite antes da batalha,It's the night before the battle,
Meu sangue corre rápidoMy blood runs fast
Minhas feridas são antigasMy wounds are ancient
E profundasAnd wide

Não rezo pra deusesI don't pray to gods
Meus músculos tão tensos, eu afio minha visãoMy muscles are tight, I sharpen my sight
Venha o que vier, aqui estou, a tempestade que enfrentoCome what may, here I stand, the storm I face
A primeira gota de chuva cai no meu rosto (carne)The first rain drop falls down my face (flesh)
Venha o que vier, aqui estou, a tempestade que enfrentoCome what may, here I stand, the storm I face

Nuvens negras se juntam ao meu redor,Black clouds gather all around me,
O barulho da sinfonia do trovãoThe noise of thunder's symphony
A primeira gota de chuva cai no meu rosto (cai no meu rosto),The first raindrop falls down my face (down my face),
O encontro frio do destino e da carneThe cold encounter of fate and flesh
O vento aumentou, me limpandoThe wind has grown, clearing me
De tudo que eu possuía (que eu possuía)Of all that I've owned (I´ve owned)
Sou uma tempestade, e aqui vou euI'm a storm, and here I go

É a calmaria depois da tempestade, perdi minha força, solto minha vozIt's the calm after the storm, I lost my strength, loosen my voice
Os destroços do guerreiro que eu já fui,The wreckage of the warrior I once was,

(Uma batalha vencida, uma batalha perdida(A battle won, a battle lost
Corpo mais forte com uma alma mais resistente)Harder body with a stronger soul)