Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.110

Sängerkrieg

In Extremo

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Sängerkrieg

Damals wie heute zanken die Barden
Wie Walter und Neidhart vor
achthundert Jahren
Die Lerchen trällern, Hähne buhlen
Wie Schweine sich mit Wonne suhlen

Den Sängerkrieg der Eine gewonnen meint
Vom Anderen als Verlierer beweint
Und wo man glaubt, den Sieger zu sehen
Sieht man ihn gebläht ganz unten stehen

Nur weil wir immer zusammenhalten
Ist diese Saat selbst in Kriegen gediehen
Bald, da gibt's am arsch die ersten Falten
Ein In Extremo, der wird niemals knien

Mancherorts sind Räuberhöhlen
Wo Banden mit den Waffen rasseln
Heiß das Blut, die Gockel gröhlen
Zahn um Zahn es doch vermasseln

Dies Lied walzt sich durch Neidgewimmel
Glaubt mir oder lasst es sein
Ich klau euch ne Leiter bis weit in den
Himmel
Und küss für euch das Mondgestein

Der Platz ist eng auf jenen Sprossen
Nur einer kann gen Himmel fliehn
Verdammt wir haben dieses Glück genossen
Ein In Extremo, der wird niemals knien

Die Welt ist endlos wie man sieht
Sie bringt nicht nur einen Schatz
Ein Jeder singt sein eigen Lied
Auf der Wartburg hatten alle Platz

Nur bescheiden ist ein Sieger edel
Dann strahlt er von der Sonne beschienen
Was soll's, so ist nun mal die Regel
Ein In Extremo, der wird niemals knien

A Canção dos Bardos

Antigamente como hoje, os bardos brigam
Como Walter e Neidhart há oitocentos anos
As cotovias cantam, os galo se exibem
Como porcos se espojam com prazer

O cantor da canção acha que venceu
Enquanto o outro chora como perdedor
E onde se acredita ver o vencedor
Vê-se ele inchado lá embaixo

Só porque sempre nos mantemos unidos
Essa semente até em guerras floresceu
Logo, vai ter ruga no traseiro
Um In Extremo, que nunca vai se ajoelhar

Em certos lugares são covis de ladrões
Onde gangues fazem barulho com as armas
O sangue ferve, os galo gritam
Dente por dente, tudo acaba em confusão

Esta canção se arrasta por entre a inveja
Acreditem em mim ou deixem pra lá
Eu vou roubar uma escada até o céu
E beijo pra vocês a rocha da lua

O espaço é apertado nesses degraus
Só um pode voar pro céu
Droga, nós aproveitamos essa sorte
Um In Extremo, que nunca vai se ajoelhar

O mundo é infinito como se vê
Ele não traz apenas um tesouro
Cada um canta sua própria canção
Na Wartburg, todos tinham seu lugar

Só que um vencedor modesto é nobre
Então ele brilha iluminado pelo sol
Que se dane, assim é a regra
Um In Extremo, que nunca vai se ajoelhar

Composição: André Strugala / Boris Pfeiffer / Kay Lutter / Marco Zorzytzky / Michael Rhein / Reiner Morgenroth / Sebastian Lange. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de In Extremo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção