Tanz mit mir

Dance Comigo

Tanz mit mir

Muita bagagem que estou carregandoViel zu viel Gepäck ich trage
Arrastou-me para o fundo com o fardoZerrt mit der Last mich auf den Grund
Em dias bons e ruinsAn guten wie an schlechten Tagen
Esfrega minhas costas doloridasEs scheuert mir den Rücken wund
O mundo fica parado, eu continuo dançandoDie Welt steht still, ich tanze weiter
Porque o cheiro da vida cotidiana fedeWeil der Geruch des Alltags stinkt
Dê três passos na escadaNehm gleich drei Stufen auf der Leiter
Isso me traz sobre o abismoDie mich über den Abgrund bringt

Mas eu não me arrependo de açõesDoch mich reut es nicht an Taten
Mesmo se eu tiver que pagar por issoAuch wenn ich dafür zahlen muss
Só viva uma vez, mal posso esperarLeb einmal nur, ich kann nicht warten
Eu quero ficar de pé até o fimWill aufrecht stehen bis zum Schluss
Eu me levanto e caio de novoIch stehe auf und falle wieder
Não fique esperto, apenas envelheça nos anosWerd nicht schlau, nur alt an Jahren
E quebrar os mesmos membrosUnd breche mir dieselben Glieder
Que foram quebrados antesDie schon einmal gebrochen waren

Venha dançar comigo onde a vida éKomm, tanz mit mir wo das Leben ist
Onde há alguém que sente minha faltaDort wo jemand ist, der mich vermisst

O fardo pesa muito e dói no coraçãoDie Last wiegt schwer und sticht im Herzen
Me faz suarSie treibt den Schweiß mir ins Gesicht
É assim que vivo com a minha dorSo lebe ich mit meinen Schmerzen
E não acredite no finalUnd glaube an das Ende nicht
Eu me levanto e caio de novoIch stehe auf und falle wieder
Não fique esperto, apenas envelheça nos anosWerd nicht schlau, nur alt an Jahren
E quebrar os mesmos membrosUnd breche mir dieselben Glieder
Que foram quebrados antesDie schon einmal gebrochen waren

Venha dançar comigo onde a vida éKomm, tanz mit mir wo das Leben ist
Onde há alguém que sente minha faltaDort wo jemand ist, der mich vermisst

Dance ComigoTanz mit mir

Venha dançar comigo até a luz da manhãKomm, tanz mit mir bis ins Morgenlicht
Onde a tempestade beija o solDort wo der Sturm die Sonne küsst
Venha dançar comigo onde a vida éKomm, tanz mit mir wo das Leben ist
Onde há alguém que sente minha faltaDort wo jemand ist, der mich vermisst