Sieben Köche

Sete Cozinheiros

Sieben Köche

Se ouve o chef falando firmeMan hört den Chefkoch Reden schwingen
Ele pode fazer tudo sozinhoIhm könnte ganz allein gelingen
O que normalmente é um trabalhoWozu normalerweise ist gedungen
Uma grande turma de garotosEine große Schar von Kückenjungen
Eles pensam: Que coisa, meu!Jene denken: Menschenskind!
Como ele consegue fazer isso?Wie der das wohl zu Wege bringt?

O que vem do coração dá certoWas von Herzen kommt gelingt
Porque tem alguém que segura a colherWeil's einen gibt der die Kelle schwingt
Amanhã eu vou assar, vou cozinharHeure back' ich morgen brau' ich
Quem roubar um pedaço eu vou pegarWer heimlich nascht den verhau' ich
Um, dois, um, dois, um, dois, trêsEins, zwei, eins, zwei, eins, zwei, drei
Sete cozinheiros fazem mingauSieben Köche kochen Brei
A moral, como um vinho nobreDie Moral, wie edler Wein
Bom apetite, estamos te convidando!Wohl bekomm's, wir laden ein!

Um banquete real não se fazEin Königsmahl das kocht man nicht
Com apenas um ingrediente sóMit einer Zutat nur allein
Assim cresceu o medo da obrigaçãoSo wuchs die Angst vor ihrer Pflicht
Recebeu um prato com um gritoErhielt dann krähend ein Gericht
Sorrindo de um jeito bem espertoGrinst aus der Ecke sehr gerissen
Porque agora a turma tá a postosWeil nun das Rudel dienstbeflissen

O que vem do coração dá certo...Was von Herzen kommt gelingt...

Tempero forte, todo mundo juntoMan würzt gemeinsam scharf dazu
Um pouco de leite da vaca sagradaAuch etwas Milch von der Heiligen Kuh
Faz tortas doces na mesa de vidroFormt auf dem Glastisch süße Torten
Conversou bem com palavras afiadasHat gut geschwatzt mit spitzen Worten
Porque em cima tudo se agitaWeil oben alles emsig wieselt
E algumas coisas caem no chãoManches hektisch zu Boden rieselt

O que vem do coração dá certo...Was von Herzen kommt gelingt...