Ins Grüne (Flamingos)

No Verde (Flamingos)

Ins Grüne (Flamingos)

Do seu branco e seu vermelhoVon ihrem Weiß und ihrer Röte
No reflexo de FragonardIm Spiegelbild von Fragonard
Não mais do que alguém te ofereceriaNicht mehr, als dir einer böte
Quando ele diz: ela estavaWenn er dann spricht: sie war
Ainda suave de sonoNoch sanft von Schlaf

Pois ao entrarem no verdeDenn steigen sie ins Grüne
Ficam levemente viradosStehen leicht gedreht
Juntos, florescendoBeisammen, blühend
Como em um canteiroWie in einem Beet
E seduzem como PhryneUnd verführen so wie Phryne

Até que a palidez de seus olhosBis sie ihres Auges Bleiche
Onde o preto e o vermelho da fruta se escondemWo Schwarz und Fruchtrot sich versteckt
Se escondem ansiosamente em sua própria maciezHinhalsend bergen in der eignen Weiche
Mas elas se esticaram surpresasSie aber haben sich erstaunt gestreckt
Ainda suaves de sonoNoch sanft von Schlaf

Pois ao entrarem no verdeDenn steigen sie ins Grüne
Ficam levemente viradosStehen leicht gedreht
Juntos, florescendoBeisammen, blühend
Como em um canteiroWie in einem Beet
E seduzem como PhryneUnd verführen so wie Phryne

De repente, porém, gritaAuf einmal aber kreischt
Um ciúme pela viveiroEin Neid durch die Voliere
E caminham sozinhas para o imaginárioUnd schreiten einzeln ins Imaginäre

Pois ao entrarem no verdeDenn steigen sie ins Grüne
Ficam levemente viradosStehen leicht gedreht
Juntos, florescendoBeisammen, blühend
Como em um canteiroWie in einem Beet
E seduzem como PhryneUnd verführen so wie Phryne