Villeman e Magnhild

Villeman Og Magnhild

Villemann foi até o grande rioVillemann gjekk seg te storan å
Ó, mais bela folhagem de tília de todasHei fagraste lindelauvi alle
Ali ele queria tocar a harpa douradaDer han ville gullharpa slå
Pois as runas queriam que ele vencesseFor de runerne de lyster han å vinne

Villemann foi ficar junto à correnteza do rioVillemann gjenge for straumen å stå
Ó, mais bela folhagem de tília de todasHei fagraste lindelauvi alle
Habilmente ele sabia tocar a harpa douradaMesterleg kunne han gullharpa slå
Pois as runas queriam que ele vencesseFor de runerne de lyster han å vinne

Ele tocava com suavidade, tocava com astúciaHan leika med lente, han leika med list
Ó, mais bela folhagem de tília de todasHei fagraste lindelauvi alle
E o pássaro silenciou no galho verdejanteOg fugelen tagna på grønande kvist
Pois as runas queriam que ele vencesseFor de runerne de lyster han å vinne

Ele tocava suavemente, tocava com estrondoHan leika med lente, han leika med gny
Ó, mais bela folhagem de tília de todasHei fagraste lindelauvi alle
Ele libertou Magnhild dos braços do Nøkk com sua músicaHan leika Magnhild av nykkens arm
Pois as runas queriam que ele vencesseFor de runerne de lyster han å vinne

Mas então o troll surgiu das profundezas do marMen då steig trolli upp or djupaste sjø
Ó, mais bela folhagem de tília de todasHei fagraste lindelauvi alle
Ecoou pelas montanhas e ressoou pelos céusDet gjalla i berg og det runga i sky
Pois as runas queriam que ele vencesseFor de runerne de lyster han å vinne

Então ele tocou sua harpa até o fundo de sua iraDå slo han si harpe til bonns i sin harm
Ó, mais bela folhagem de tília de todasHei fagraste lindelauvi alle
E superou a força dos braços do trollOg utvinner krafti av trollenes arm
Pois as runas queriam que ele vencesseFor de runerne de lyster han å vinne