Zigeunerskat

Juego de cartas gitano

Zigeunerskat

En todas partes se juega al SkatÜberall da spielt man Skat
Quien reparte, también debe barajarWer gibt, muss auch mischen
El corazón emocionado, la mente limitadaDas Herz gelenzt, Verstand begrenzt
Obsesionado con la carta calienteVom geilen Blatt besessen

El Jota de Picas, el chuloPik Bube, der Lude
Apuñala a la dama de corazonesSticht die Herzensdame
¿Quién sirve al granjero de bellotas?Wer bedient den Eichelbauer?
¿Quién se lleva la crema?Wer sahnt ab die Sahne?
Un as en la manga, el Rey de OrosEin Ass im Ärmel, König Schellen
Ya saben: '...que ladran tan fuerte como perros'Ihr wisst: "...die so laut wie Hunde bellen"

Sí, la libertad es lo que amamosJa, die Freiheit ist was wir lieben
Siete corazones en la manoSieben Herzen auf der Hand
Sujétalos fuerte toda la vidaHalt sie fest ein Leben lang
La verdadera libertad es lo que amamosWahre Freiheit ist was wir lieben
Siete triunfos en la manoSieben Trümpfe auf der Hand
Somos ganadores y encantadoresWir sind Sieger und charmant
Juego y placer, perdónanosSpiel und Lust, uns sei vergeben
Divertida es la vida gitanaLustig ist das Zigeunerleben

Nadie hubiera pensado nuncaKeiner hätte je gedacht
Que la Dama de Rombos haría triunfosDie Karodame Trümpfe macht
¡Bájense los pantalones, quiero ver!Hosen runter, ich will sehen
Los cobardes se irán a bañarDie Luschen werden baden gehen

Como todos saben, AdánAdam hat wie jeder weiß
Se frotó con la carta de corazonesAm Herzblatt sich gerieben
Debajo de la mesa no hay huesoUnterm Tisch ist kein Gebein
Ha permanecido libre de pecadoVon Sünde frei geblieben

Triunfo es triunfo, corazón, trébol, sieteTrumpf ist Trumpf, Herz, Kreuz, Sieben
Ya saben que somos los gloriosos sieteIhr wisst wir sind die glorreichen Sieben

Sí, la libertad es lo que amamosJa, die Freiheit ist was wir lieben
Siete corazones en la manoSieben Herzen auf der Hand
Sujétalos fuerte toda la vidaHalt sie fest ein Leben lang
La verdadera libertad para los sieteWahre Freiheit für die Sieben
Nada supera nuestro juegoNichts geht über unser Spiel
El corazón significa mucho para nosotrosHerz bedeutet uns sehr viel
Juego y placer, perdónanosSpiel und Lust, uns sei vergeben
Divertida es la vida gitanaLustig ist das Zigeunerleben

Sí, la libertad es lo que amamosJa, die Freiheit ist was wir lieben
Siete corazones en la manoSieben Herzen auf der Hand
Sujétalos fuerte toda la vidaHalt sie fest ein Leben lang
La verdadera libertad es lo que amamosWahre Freiheit ist was wir lieben
Siete triunfos en la manoSieben Trümpfe auf der Hand
Así que somos ganadores, maldiciónSo sind Sieger, gottverdammt
Juego y placer, perdónanosSpiel und Lust uns sei vergeben
Divertida es la vida gitanaLustig ist das Zigeunerleben