Merseburger Zaubersprüche II
Phol ende Vuodan
Vuorun zi holza
Du uuart demo Balderes
Volon sîn vuoz birenkit
Thû biguol en Sinhtgunt
Sunna era suister
Thû biguol en Frîia
Volla, era suister
Thû biguol en Vuodan
Sô hê uuola conda
Sôse bênrenkî,
Sôse bluotrenkî
Sôse lidirenkî:
Bên zi bêna, bluot zi bluoda
Lid zi geliden
Sôse gelîmida sîn
Phol ende Vuodan
Vuorun zi holza
Du uuart demo Balderes
Volon sîn vuoz birenkit
Thû biguol en Sinhtgunt
Sunna era suister
Thû biguol en Frîia
Volla, era suister
Thû biguol en Vuodan
Sô hê uuola conda
Sôse bênrenkî,
Sôse bluotrenkî
Sôse lidirenkî:
Bên zi bêna, bluot zi bluoda
Lid zi geliden
Sôse gelîmida sîn
Thû biguol en Vuodan
Sô hê uuola conda
Sôse bênrenkî,
Sôse bluotrenkî
Sôse lidirenkî:
Bên zi bêna, bluot zi bluoda
Lid zi geliden
Sôse gelîmida sîn
Feitiços de Merseburgo II
Phol e Vuodan
A árvore é sagrada
Tu és o que faz Balder
Que seu poder não se quebre
Tu és o que traz Sinhtgunt
Sunna é sua irmã
Tu és o que traz Frîia
Volla, é sua irmã
Tu és o que traz Vuodan
Como é que a gente se encontra
Como bênçãos,
Como sangue,
Como canções:
Bênçãos para bênçãos, sangue para sangue
Canções para a vida
Como se unissem
Phol e Vuodan
A árvore é sagrada
Tu és o que faz Balder
Que seu poder não se quebre
Tu és o que traz Sinhtgunt
Sunna é sua irmã
Tu és o que traz Frîia
Volla, é sua irmã
Tu és o que traz Vuodan
Como é que a gente se encontra
Como bênçãos,
Como sangue,
Como canções:
Bênçãos para bênçãos, sangue para sangue
Canções para a vida
Como se unissem
Tu és o que traz Vuodan
Como é que a gente se encontra
Como bênçãos,
Como sangue,
Como canções:
Bênçãos para bênçãos, sangue para sangue
Canções para a vida
Como se unissem