Merseburger Zaubersprüche II

Feitiços de Merseburgo II

Merseburger Zaubersprüche II

Phol e VuodanPhol ende Vuodan
A árvore é sagradaVuorun zi holza
Tu és o que faz BalderDu uuart demo Balderes
Que seu poder não se quebreVolon sîn vuoz birenkit
Tu és o que traz SinhtguntThû biguol en Sinhtgunt
Sunna é sua irmãSunna era suister
Tu és o que traz FrîiaThû biguol en Frîia
Volla, é sua irmãVolla, era suister

Tu és o que traz VuodanThû biguol en Vuodan
Como é que a gente se encontraSô hê uuola conda
Como bênçãos,Sôse bênrenkî,
Como sangue,Sôse bluotrenkî
Como canções:Sôse lidirenkî:
Bênçãos para bênçãos, sangue para sangueBên zi bêna, bluot zi bluoda
Canções para a vidaLid zi geliden
Como se unissemSôse gelîmida sîn

Phol e VuodanPhol ende Vuodan
A árvore é sagradaVuorun zi holza
Tu és o que faz BalderDu uuart demo Balderes
Que seu poder não se quebreVolon sîn vuoz birenkit
Tu és o que traz SinhtguntThû biguol en Sinhtgunt
Sunna é sua irmãSunna era suister
Tu és o que traz FrîiaThû biguol en Frîia
Volla, é sua irmãVolla, era suister

Tu és o que traz VuodanThû biguol en Vuodan
Como é que a gente se encontraSô hê uuola conda
Como bênçãos,Sôse bênrenkî,
Como sangue,Sôse bluotrenkî
Como canções:Sôse lidirenkî:
Bênçãos para bênçãos, sangue para sangueBên zi bêna, bluot zi bluoda
Canções para a vidaLid zi geliden
Como se unissemSôse gelîmida sîn

Tu és o que traz VuodanThû biguol en Vuodan
Como é que a gente se encontraSô hê uuola conda
Como bênçãos,Sôse bênrenkî,
Como sangue,Sôse bluotrenkî
Como canções:Sôse lidirenkî:
Bênçãos para bênçãos, sangue para sangueBên zi bêna, bluot zi bluoda
Canções para a vidaLid zi geliden
Como se unissemSôse gelîmida sîn