Bitte, Bitte

Por Favor, Por Favor

Bitte, Bitte

Eu tenho um presente pra vocêIch habe ein Geschenk für dich
Eu te amo, eu me dou pra vocêIch liebe dich, ich schenk dir mich
Não me pergunte, você sabe por quêFrag mich nicht du weißt warum
A partir de hoje sou seu propriedadeAb heut bin ich dein Eigentum

Você me machuca, o que mais eu quero?Du tust mir weh, was will ich mehr
Eu sou seu servo, você é o senhorIch bin dein Diener du der Herr
A partir de hoje eu pertenço só a vocêAb heut gehör ich dir allein
Por favor, me deixe (ô!)Bitte lass mich (ho!)
Por favor, por favor, me deixe (ô!)Bitte Bitte lass mich (ho!)
Por favor, por favor, me deixe (ô!)Bitte Bitte lass mich (ho!)
Deixe-me ser seu escravo!Lass mich dein Sklave sein!

O que quer que você mande, eu façoWas immer du befehlst ich tus
Eu beijo a ponta do seu sapatoIch küss die Spitze deines Schuhs
E se você me der a chibata,Und wenn du mir die Knute gibst,
Eu sei que você também me amaWeiß ich dass auch du mich liebst

Não tem mais jeito pra mimIch bin nicht mehr zu retten
Me chicoteia, me coloca em correntes!Peitsch mich aus leg mich in Ketten!
A partir de hoje eu pertenço só a vocêAb heut gehör ich dir allein
Por favor, por favor, me deixe (ô!)Bitte Bitte lass mich (ho!)
Por favor, por favor, me deixe (ô!)Bitte Bitte lass mich (ho!)
Por favor, me deixe (ô!)Bitte lass mich (ho!)
Por favor, por favor, me deixe (ô!)Bitte Bitte lass mich (ho!)
Por favor, me deixeBitte lass mich
Por favor, por favor, me deixe (ô! ô!)Bitte Bitte lass mich (ho! ho!)
Por favor, por favor, me deixe (ô!)Bitte Bitte lass mich (ho!)
Deixe-me ser seu escravo!Lass mich dein Sklave sein!
Deixe-me ser seu escravo!Lass mich dein Sklave sein!

3x3x
Por favor, me deixe... (o que você quiser)Bitte lass mich... (was du willst)
Por favor, me deixe... (e como você quiser)Bitte lass mich... (und wie du willst)
Por favor, me deixe... (e quando você quiser)Bitte lass mich... (und wann du willst)
Deixe-me ser seu escravo!Lass mich dein Sklave sein!