Du Und Ich

Você e Eu

Du Und Ich

Eu não vejo nadaIch seh' nichts
Não sinto nada de vocêIch spüre nichts von dir
Não ouço nadaIch hör' nichts
Não sinto nada com vocêIch fühle nichts bei dir
Você não perguntaDu fragst nicht
Eu não digo nada sobre mimIch sage nichts von mir
Eu só seiIch weiß nur
Que quero tudo de vocêIch will alles von dir

Você pode me dizer para onde o vento nos leva?Kannst du mir sagen, wohin der Wind uns weht
Como esse filme termina?Wie dieser Film zu Ende geht

No meu caminho - em busca da vidaAuf meinem Weg - auf der Suche nach dem Leben
O mundo passa por mimRast die Welt an mir vorbei
Eu ando sem parar pelas ruasIch ziehe rastlos durch die Straßen
E me perco nissoUnd verliere mich dabei

Eu sonho com vocêIch erträum' dich
Quero só parecer estar com vocêWill zum Schein nur bei dir sein
Eu me cercarIch umzäun' mich
Mas não gosto de ficar sozinhoBin doch nicht gern allein
Você me perguntaDu fragst mich
Você é meu?Bist du mein
Me alegraEs erfreut mich
Só estar um momento em vocêNur einen Moment in dir zu sein

Você pode me dizer: "Até onde eu ainda tenho que ir?Kannst du mir sagen: "Wie weit muss ich noch geh'n?
O ponteiro nunca para, é?"Bleibt denn der Zeiger niemals steh'n?"

No meu caminho - em busca da vidaAuf meinem Weg - auf der Suche nach dem Leben
O mundo passa por mimRast die Welt an mir vorbei
Eu ando sem parar pelas ruasIch ziehe rastlos durch die Straßen
E me perco nissoUnd verliere mich dabei