Kompass Zur Sonne

Bússola ao sol

Kompass Zur Sonne

Mantenha a direção teimosa sulHalte die Richtung stur gen Süden
O velho motor chia fortementeDer alte Motor röchelt schwer
Cospe o óleo quente no asfaltoSpuckt das Öl heiß auf den Asphalt
Sempre mais longe do marImmer weiter bis ans Meer
Lamber minhas velhas feridasLecke meine alten Wunden
Você não poderia estar comigo?Könntest du nicht bei mir sein?
Da propriedade de praia da minha juventudeAus dem Strandgut meiner Jugend
Estou construindo um novo larBaue ich ein neues Heim

Eu escrevi palavras nas margensIch schrieb Worte an die Ufer
Antes que a maré borra a trilhaBevor die Flut die Spur verwischt
Vamos lá, desafiamos as marésKomm, wir trotzen den Gezeiten
Uma luz pisca alto no farolHoch am Leuchtturm blinkt ein Licht

A bússola aponta para o solDer Kompass zeigt zur Sonne
O continente pressiona com força e forçaDer Kontinent drückt fest und schwer
Estou escrevendo para você o que sonhoIch schreibe dir, wovon ich träume
De um país muito longe daquiAus einem Land zu fern von hier
E então eu estou procurando por issoUnd so bin ich auf der Suche
O país que ninguém conheceNach dem Land, das niemand kennt
Uma área sem dúvidaEine Gegend ohne Zweifel
Onde o fogo queima para sempreDort wo das Feuer ewig brennt

Eu escrevi palavras nas margensIch schrieb Worte an die Ufer
Antes que a maré borra a trilhaBevor die Flut die Spur verwischt
Vamos lá, desafiamos as marésKomm, wir trotzen den Gezeiten
Uma luz pisca alto no farolHoch am Leuchtturm blinkt ein Licht

Somente nos meus sonhos mais loucosNur in meinen kühnsten Träumen
Eu acordei lá com vocêBin ich mit dir dort aufgewacht
Essa jornada nunca acabaDiese Reise hat nie ein Ende
Sempre seguindo as estrelasImmer nur den Sternen nach

Eu escrevi palavras nas margensIch schrieb Worte an die Ufer
Antes que a maré borra a trilhaBevor die Flut die Spur verwischt
Vamos lá, desafiamos as marésKomm, wir trotzen den Gezeiten
Uma luz pisca alto no farolHoch am Leuchtturm blinkt ein Licht

Da terra dos velhos sonhosAus dem Land der alten Träume
Te trouxe uma coisaHab ich dir was mitgebracht
Onde o leite e o mel fluemDort wo Milch und Honig fließen
Uma cama é feita para nósIst ein Bett für uns gemacht