Kunstraub

Roubo de Arte

Kunstraub

O que a mão de Picasso criouWas damals schuf picassos hand
Pertence à nossa parede nuaGehört an unsre nackte wand
Vamos ouvir, dito e feitoLass hör'n, gesagt, getan
Sim, eu tenho um planoJa ich hab 'nen plan
Precisamos de cérebro, uma escada, um fioWir brauchen hirn, 'ne leiter, zwirn
Uma garrafa de cerveja, três folhas de papel'Ne flasche bier, drei blatt papier
Temos coragem, ideias na cabeçaWir haben mut, ideen im hut
Roubar arte está no nosso sangueKunst zu rauben liegt im blut

Ninguém sabe o que vai acontecer esta noiteNiemand weiß, was heut' nacht gescheh'n
Ninguém sabe e não viu nadaNiemand weiß und hat da was geseh'n
Do pó, que grande feitoAus dem staub, welch eine meistertat
Roubo de arte, roubo de arte, ninguém aqui sabe o que fazerKunstraub, kunstraub, keiner weiß hier rat

Em cada castelo, um númeroAn jedem schloss eine zahl
Guardas bobos podem se danarDumme wächter könn' uns mal
Sorrindo, a multidão se ergueGrinsend hieft empor die meute
À luz de velas, a grande presaIm kerzenschein die fette beute
O que está trancado atrás de portas de ferroWas hinter eisentüren verschlossen
É desfrutado sem ingressoWird ohne eintrittsgeld genossen
Estamos mexendo em ouro e pedras preciosasWir wühlen in gold und edelsteinen
Com espírito livre em versos delicadosDurch freigeist in zarten reimen

Ninguém sabe o que vai acontecer esta noiteNiemand weiß, was heut' nacht gescheh'n
Ninguém sabe e não viu nadaNiemand weiß und hat da was geseh'n
Do pó, que grande feitoAus dem staub, welch eine meistertat
Roubo de arte, roubo de arte, ninguém aqui sabe o que fazerKunstraub, kunstraub, keiner weiß hier rat