Schau Zum Mond

Olhe para a Lua

Schau Zum Mond

Quando o vermelho sol afunda no marWenn die Sonne rot im Meer versinkt
A própria lua para o céuDer Mond sich auf zum Himmel schwingt
A noite escura engolfa o diaDie dunkle Nacht den Tag verschlingt
A dança começa na frenteDer Tanz von vorn beginnt

A luz pálida é destinado apenas para eleDas fahle Licht ist nur für ihn bestimmt
Seu corpo está agora a tomar formaSein Körper nun Gestalt annimmt
Colhendo o que a noite traz hoje 'Erntet, was die Nacht heut' bringt
O barulho desde o inícioDer Rausch von vorn beginnt

Onde você chamar de onde você vem?Wo ziehst du hin, wo kommst du her?
No entanto, a minha consciênciaNoch plagt mich mein Gewissen
Você desenha tão facilmente, eu sou difícil de fazerDu ziehst so leicht, ich tu mich schwer
Será igual ao mundo dilaceradoWirst gleich der Welt entrissen

Agora olhe para a luaNun schau zum Mond
A saudade é recompensadoDie Sehnsucht wird belohnt
O que habita em nósWas in uns wohnt
Empoleirado no alto do céuHoch am Himmel thront

Escuridão é feita apenas para oFinsternis ist nur für den gemacht
O renascer despertou como um animalDer neu geboren als Tier erwacht
Se lua pálida guarda o caminhoWenn bleicher Mond den Weg bewacht
Passe no meu filho, dar atenção!Pass auf mein Kind, gib Acht!

Pesado paira a névoa acima do pântanoSchwer hängt der Nebel überm Moor
O frio penetra no coraçãoDie Kälte dringt zum Herzen vor
Ele olha para a lua de novoEr schaut noch mal zum Mond empor
Sussurra em seu ouvidoFlüstert in ihr Ohr

Onde você chamar de onde você vem?Wo ziehst du hin, wo kommst du her?
Eu não sei mesmo seIch will es gar nicht wissen
Você se torna mais fácil, não é difícilDu machst es leicht, es fällt nicht schwer
Será igual ao mundo dilaceradoWirst gleich der Welt entrissen

Agora olhe para a luaNun schau zum Mond
A saudade é recompensadoDie Sehnsucht wird belohnt
O que habita em nósWas in uns wohnt
Empoleirado no alto do céuHoch am Himmel thront

Meu coração que quer me apoiarMein Herz, das will zurück zu mir
Mesmo se rasga-me para peçasAuch wenn es mich in Stücke reißt
Mas hoje à noite, quando a lua está chorando com vocêDoch heute Nacht, da weint der Mond mit dir

Agora olhe para a luaNun schau zum Mond
A saudade é recompensadoDie Sehnsucht wird belohnt
O que habita em nósWas in uns wohnt
Empoleirado no alto do céuHoch am Himmel thront